| English | Russian |
| according to a recent poll | согласно недавнему опросу общественного мнения |
| according to current research in | согласно последнему проходящему в настоящее время исследованию |
| according to equations... it is found that | согласно уравнениям, ... обнаружено, что |
| According to forecasts of | по прогнозам |
| according to N | согласно N |
| according to projections | по прогнозам (CNN Alex_Odeychuk) |
| according to recent investigations | согласно последним исследованиям |
| according to research statistics | по данным, представленным разными исследователями (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| according to some official sources the agreement was signed | согласно некоторым официальным источникам, ... соглашение было подписано ... |
| according to the point of view of | в соответствии с точкой зрения (Alex_Odeychuk) |
| according to the study of | в соответствии с исследованием |
| according to theorem | в соответствии с теоремой 2 |
| according to this theory | в соответствии с этой теорией |
| however they interact according to rules shown in Fig.2 | тем не менее, они взаимодействуют согласно правилам, показанным на рис.2 |
| the questions are graded according to difficulty | вопросы даются по степени трудности ... |
| the questions are graded according to difficulty | вопросы подобраны трудности |
| thus, according to N., this is limited to | таким образом, согласно мнению N., это ограничено до ... |
