accord – phrases

Terms for subject Law containing accord | all forms | exact matches only

English	Russian
accord a privilege	предоставить привилегию
accord a right	предоставлять право
accord and satisfaction	отступное (Ст. 409 ГК РФ в: Russian Civil Code Annotated by Christopher Osakwe. – М.: МГУ, 2000. Leonid Dzhepko)
accord and satisfaction	соглашение о замене исполнения
accord and satisfaction agreement	соглашение о предоставлении отступного (AD Leonid Dzhepko)
accord and satisfaction agreement	Соглашение об отступном (Agreement between two parties to a contract, in which one party (which has a legal claim against the other) releases the other party from its obligations in return for some form of compensation. The agreement is the "accord," and the compensation is the "satisfaction." Read more: businessdictionary.com Homebody)
Accord and Satisfaction Agreement	Соглашение об удовлетворении обеспеченных залогом требований (Leonid Dzhepko)
accord and satisfaction agreement	договор о прекращении обязательства путём передачи отступного (legalexpert.in.ua kurzova)
accord and satisfaction agreement	договор об отступном (Leonid Dzhepko)
accord defence	предоставить право на защиту
accord immunity	предоставлять пособие (Право международной торговли On-Line)
accord inviolability	предоставлять право на неприкосновенность
accord mitigation	смягчить (ответственность, наказание)
accord payment	сдельная оплата (аккордная)
accord payment	аккордная оплата
accord prosecution	согласиться с доводами обвинения
accord prosecution	предоставить слово для обвинения
accord sovereign authority to	наделять кого-либо прерогативами государственной власти (someone)
accord treatment	предоставлять определённый режим (напр национальный, наибольшего благоприятствования)

Get short URL