DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing accidents happen | all forms | in specified order only
EnglishRussian
accident happensвсякое случается (только в контексте 4uzhoj)
accident waiting to happenнеладное (Zhongguotong)
accident waiting to happenто, что может привести к печальным последствиям (Longman Zhongguotong)
accident waiting to happenпредаварийная ситуация (Alexander Demidov)
accidents these things will happenот несчастных случаев от таких вещей мы не застрахованы
accidents will happenвсегда бывают несчастные случаи
accidents will happenнесчастные случаи всегда бывают
accidents will happenничего не поделаешь (Boris Gorelik)
accidents will happenдолго ли до беды
accidents will happenнесчастный случай может произойти с каждым
accidents will happenникто не застрахован (Boris Gorelik)
accidents will happenв семье не без урода
accidents will happenскандал в благородном семействе
accidents these things will happenот несчастных случаев от таких вещей мы не гарантированы
accidents will happen in the best regulated familiesскандал в благородном семействе
accidents will happen in the best regulated familiesв семье не без урода
accidents will happen in the best-regulated familiesскандал в благородном семействе
that doesn't happen by accidentэто не случайно (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)