| Subject | English | Russian |
| comp., MS | accessor for fetching row data | метод доступа для выборки данных строк (напр., из набора строк возвращающего табличное значение параметра ssn) |
| progr. | accessor function | получающая функция (Alex_Odeychuk) |
| progr. | accessor function | функция доступа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | accessor method | получающий метод (в ООП – операция, обеспечивающая получение параметров состояния объекта; позволяет другому объекту найти значение одной из его переменных ssn) |
| progr. | accessor method | метод чтения (значения из поля типа Alex_Odeychuk) |
| progr. | accessor method | метод чтения значения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | accessor method | получающий метод (Alex_Odeychuk) |
| progr. | accessor method | метод-получатель (из кн.: Гриффитс И. Программирование на C# 5.0 Alex_Odeychuk) |
| progr. | accessor method | метод доступа (tinyurl.com owant) |
| comp., MS | accessor method in a property | метод доступа в свойстве (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | accessor method in an indexer | метод доступа в индексаторе (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | accessor methods | методы доступа (ssn) |
| progr. | accessor methods and mindless classes | методы доступа и бессмысленные классы (ssn) |
| progr. | accessor value | значение-ссылка на объект (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | accessors and modifiers | методы чтения и записи (значений в поля типа; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | accessors and mutators | методы получения и изменения значения (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, el. | cine-gun photograph accessor | дешифратор |
| progr. | collection accessor method | метод доступа к коллекциям (ssn) |
| progr. | create accessors | создающие процессы доступа (процессы, создающие новый экземпляр объекта ssn) |
| progr. | custom accessor | специальный метод получения значения (русс. термин "метод получения значения" для перевода взят из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| progr. | custom event accessors | пользовательские средства доступа к событиям (ssn) |
| progr. | delete accessor | аксессор уничтожения (ssn) |
| progr. | delete accessors | удаляющие процессы доступа (процессы, удаляющие экземпляр некоторого объекта ssn) |
| progr. | event accessors | средства доступа к событиям (ssn) |
| progr. | mutator and accessor methods | модифицирующие методы и методы доступа (ssn) |
| progr. | read accessor | читающий процесс доступа (процесс, читающий атрибуты некоторого объекта ssn) |
| progr. | read accessor | аксессор чтения (ssn) |
| progr. | read accessors | аксессоры чтения (ssn) |
| progr. | read accessors | читающие процессы доступа (ssn) |
| progr., context. | scope accessor | средство доступа к области видимости (используется контейнером для управления жизненным циклом зависимостей Alex_Odeychuk) |
| progr. | use of accessors or modifiers | использование методов чтения и записи (значений в поля типа, класса; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | write accessor | пишущий процесс доступа (процесс, записывающий атрибуты некоторого объекта ssn) |
| progr. | write accessor | аксессор записи (ssn) |
| progr. | write accessors | аксессоры записи (ssn) |
| progr. | write accessors | пишущие процессы доступа (ssn) |
