| English | Russian |
| access to a class-wide type | указатель на надклассовый тип (Alex_Odeychuk) |
| access type | указательный тип (напр., в языке программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| access type conversion | преобразование ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| access type conversions | преобразование ссылочных типов (Alex_Odeychuk) |
| access type definition | описание ссылочного типа (ssn) |
| access type value | значение указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| access type value | значение ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| access-to-class-wide type | указательно-надклассовый тип (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| access-to-class-wide type | ссылочно-надклассовый тип (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| access-to-object type | тип ссылок на объекты (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| access-to-subprogram type | тип ссылок на на подпрограммы (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| access-to-subprogram type | тип указателей на подпрограммы (Alex_Odeychuk) |
| access-to-variable type | тип ссылок на переменные (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| actual parameter for a generic formal access type | фактический параметр обобщённого формального указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| actual parameter for a generic formal access type | фактический параметр обобщённого формального ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| allocator for an anonymous access type | генератор анонимного ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| an object value designated by a value of an access type | значение объекта, указываемое значением ссылочного типа (ssn) |
| anonymous access type | анонимный указательный тип (Alex_Odeychuk) |
| anonymous access-to-subprogram type | анонимный указательный тип, позволяющий определять указатели на подпрограммы (Alex_Odeychuk) |
| constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type | объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа (ssn) |
| constant that is of a file type or an access type | константа файлового или ссылочного типа (ssn) |
| data-access type | тип доступа к данным (ssn) |
| data access type | тип доступа к данным (ssn) |
| declaration of an access type | объявление указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| declaration of an access type | объявление ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| dereferencing a remote access-to-class-wide type | разыменование удалённого ссылочно-надклассового типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| designated subtype of an access type | указываемый подтип ссылочного типа (ssn) |
| designated type of an access type | указываемый тип ссылочного типа (ssn) |
| evaluation of an allocator for an access type | вычисление генератора ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| formal access type | формальный указательный тип (Alex_Odeychuk) |
| general access type | универсальный ссылочный тип (General access types grant access to objects created on any storage pool, on the stack or at library level (static).  wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| general access type | универсальный указательный тип (Alex_Odeychuk) |
| generalized data access type | обобщённый тип доступа к данным (ssn) |
| implicitly converted to an anonymous access type | неявно преобразованный в анонимный ссылочный тип (Alex_Odeychuk) |
| it is an error if a constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type | Считается ошибкой, если объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| it is an error if a signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type | Считается ошибкой, если объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| named access type | именованный указательный тип (Alex_Odeychuk) |
| named access type | именованный ссылочный тип (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| object of an anonymous access type | объект анонимного указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| object of an anonymous access type | объект анонимного ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| parameter of an access type | параметр указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| parameter of an access type | параметр ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| pool access type | тип ссылок на объекты в пуле хранения данных (A pool access type handles accesses to objects which were created on some specific heap or storage pool as it is called in Ada. wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| pool-specific access type | ссылочный тип с привязкой к пулу хранения данных (whose values can designate only the elements of its associated storage pool wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| private access type | приватный указательный тип (Alex_Odeychuk) |
| remote access-to-class-wide type | удалённый указательно-надклассовый тип (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| remote access-to-class-wide type | удалённый ссылочно-надклассовый тип (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type | объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа (ssn) |
| signal that is of a file type or an access type | сигнал файлового или ссылочного типа (ssn) |
| subtype defined by the subtype of the access type definition | подтип, определяемый подтипом, используемым в описании ссылочного типа (ssn) |
| subtype of the access type definition | подтип, используемый в описании ссылочного типа (ssn) |
| type of the access value returned by an allocator | тип ссылочного значения, возвращаемого генератором (ssn) |
| value of a access-to-class-wide type | значение ссылочно-надклассового типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| value of a remote access-to-class-wide type | значение удалённого ссылочно-надклассового типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| value of an access type | значение указательного типа (a ~ Alex_Odeychuk) |
| value of an access type | значение ссылочного типа (ssn) |
| values of an access type | значения ссылочного типа (ssn) |
| variable of an access type | переменная указательного типа (Alex_Odeychuk) |
