| Subject | English | Russian |
| telecom. | access control policy | политика контроля доступа |
| progr. | access policies | стратегии доступа к данным (ssn) |
| progr. | access policy | стратегия доступа (ssn) |
| telecom. | access policy | политика доступа |
| progr. | access policy | стратегия доступа к данным (ssn) |
| dat.proc. | access policy | стратегия доступа к данных (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | access policy | политика доступа (A policy which defines the permissions and duration of access to an asset) |
| IMF. | access policy and access limits | политика доступа и лимиты доступа |
| progr. | access policy implemented by the tasks sharing the data | стратегии доступа, реализуемые задачами, которые совместно используют данные (ssn) |
| gen. | access privilege policy | политика разграничения прав доступа (Alexander Demidov) |
| comp., MS | code access security CAS policy | политика разграничения доступа кода (A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions) |
| org.name. | Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения |
| comp., MS | conditional access policies | политики условного доступа (stachel) |
| data.prot. | dynamic access policy | политика динамического доступа (Alex_Odeychuk) |
| econ. | Enlarged Access Policy | политика расширенного доступа к ресурсам Международного валютного фонда |
| EBRD | enlarged access policy | политика расширения доступа (IMF; МВФ raf) |
| EBRD | enlarged access policy | политика расширения доступа |
| IMF. | enlarged access policy | политика в отношении расширенного доступа к ресурсам МВФ |
| econ. | enlarged access policy | политика расширенного доступа |
| progr. | EREW, CREW, ERCW, and CRCW access policies | стратегии доступа EREW, CREW, ERCW и CRCW (ssn) |
| tech. | Fair Access Policy | Политика Справедливого Доступа (alfasat.info unrecyclable) |
| progr. | implement the access policies | реализация стратегий доступа к данным (ssn) |
| mil., avia. | management, access control, planning and policy | управление, контроль доступа, планирование и выработка стратегии развития |
| progr. | mechanism used to implement read-write access policy between threads | механизм, используемый для реализации стратегии доступа для чтения и записи среди потоков (о блокировке для обеспечения чтения и записи ssn) |
| progr. | object-access policies | стратегии доступа к объектам (ssn) |
| progr. | object-access policies and usage guidelines | стратегии доступа к объектам и принципы их применения (ssn) |
| IMF. | policy on enlarged access to the Fund's resources | политика в отношении расширенного доступа к ресурсам МВФ |
| IMF. | policy on enlarged access to the Fund's resources | политика расширенного доступа |
| comp., MS | policy to support access by users of federated domains | политика для поддержки доступа пользователей федеративных доменов (microsoft.com bojana) |
| EBRD | Public Access and Disclosure of Information Policy | Принципы доступа общественности к информации и её обнародования |
| progr. | read-write access policy | стратегия доступа для чтения и записи (ssn) |
| progr. | read-write access policy between threads | стратегия доступа для чтения и записи среди потоков (ssn) |
| progr. | security policy, that is, the rules for access-to-information at each project organization level | обеспечение защиты, включая правила доступа к информации на уровне каждой проектной организации (ssn) |
| sec.sys. | tighten access control procedures and policies | усилить пропускной режим (VLZ_58) |
| progr. | using read-write locks to implement access policy | использование блокировок чтения-записи для реализации стратегии доступа (ssn) |
