| Subject | English | Russian |
| telecom. | access and launch permission | разрешение на доступ и запуск |
| telecom. | access control permission | полномочие для контроля доступа |
| media. | access permission | разрешение доступа (правило, определяющее кто и как может пользоваться данным ресурсом) |
| media. | access permission | описание всех правил доступа для отдельного пользователя |
| comp., net. | access permission | разрешение на доступ |
| data.prot. | access permission | разрешение на доступ (с указанием разрешённых действий) |
| progr. | access permission | право доступа (ssn) |
| progr. | access permission | разрешение доступа (разрешение на доступ; связанное с ресурсом (напр., с файлом, принтером) правило, определяющее, кто и как может пользоваться данным ресурсом. Типичным является определение четырёх уровней доступа: доступ запрещён, только для чтения, для модификации и полный доступ ssn) |
| tech. | access permission | разрешение доступа |
| sec.sys. | access permission matrix | матрица разрешения доступа |
| comp., MS | access permissions | права доступа (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups) |
| comp., MS | application-specific access permissions | права доступа для приложений (microsoft.com bojana) |
| data.prot. | data access permission | разрешение на доступ к данным (financial-engineer) |
| clin.trial. | direct access permission | разрешение на прямой доступ (ichgcp.ru vdengin) |
| telecom. | file access permission | разрешение на доступ к файлам (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | have permission to access | иметь разрешение на доступ (financial-engineer) |
| d.b.. | set up access permissions for a schema | настроить разрешения на доступ к схеме (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | you do not have permission to access this page | нет разрешения на доступ к этой странице |
