| Subject | English | Russian |
| progr. | access interface | интерфейс доступа (ssn) |
| progr. | access interface platform | платформа интерфейса доступа (ssn) |
| progr. | access interface platform system | система платформы интерфейса доступа (ssn) |
| progr. | access interface platform system configuration | конфигурация системы платформы интерфейса доступа (ssn) |
| telecom. | access network interface | интерфейс сети доступа |
| telecom. | access signaling interface | интерфейс сигнализации доступа (ssn) |
| telecom. | access signalling interface | интерфейс сигнализации доступа (ssn) |
| telecom. | access switching maintenance interface | интерфейс технического обслуживания доступа и коммутации |
| IT | Access Unit Interface | интерфейс AUI |
| telecom. | access unit interface | интерфейс подключения (ssn) |
| media. | access unit interface | интерфейс с устройством сопряжения (интерфейс между модулем сопряжения со средой и оконечным оборудованием данных внутри станции) |
| media. | access unit interface | интерфейс подсоединяемого элемента (интерфейс ответвления кабеля, расположенный между подсоединяемым элементом среды (MAU) и станцией) |
| comp., net. | Access Unit Interface | интерфейс устройств доступа |
| media. | access unit interface | интерфейс в локальных сетях между блоком преобразования сигналов для передачи через среду распространения и терминальным оборудованием передачи данных в пределах станции |
| progr. | acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model | средства обучения – части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| progr. | acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model | средства обучения части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| telecom. | basic access interface | интерфейс базового доступа (oleg.vigodsky) |
| tech. | direct memory access interface | интерфейс канала прямого доступа к памяти |
| tech. | direct-memory-access interface | интерфейс канала прямого доступа к памяти |
| progr. | event access interface | интерфейс доступа к событиям (сеансовый объект EJB без сохранения состояния, предоставляющий методы запроса хронологических событий с сервера событий. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| gen. | human interface device access доступ к hid-устройствам | доступ к hid-устройствам (Windows service Alexander Demidov) |
| gen. | human interface device access доступ к hid-устройствам | доступ к HID-устройствам (Windows service Alexander Demidov) |
| progr. | interface access list | список доступа интерфейса (ssn) |
| commun. | interface to access networks | интерфейс к сетям доступа (V5.1 , V5.2..; V5.x) |
| progr. | multiple access interface | интерфейс множественного доступа (ssn) |
| tech. | multiple-access interface | интерфейс коллективного доступа |
| mil., avia. | multiple-access interface | интерфейс для множественного доступа |
| mil., avia. | multiple-access interface | многоканальное сопрягающее устройство |
| media. | NetWare access server interface | интерфейс сервера доступа NetWare |
| progr. | network access interface | интерфейс доступа к сети (ssn) |
| telecom. | overhead access interface | интерфейс доступа к заголовку (oleg.vigodsky) |
| media. | SQL Access Group Call-level Interface | интерфейс уровня вызовов (спецификация интерфейса API для доступа к базам данных SQL) |
| telecom. | test bus access interface | интерфейс доступа к тестовой шине (oleg.vigodsky) |
| media. | virtual access interface | виртуальный интерфейс доступа (создаётся динамически и существует временно) |
| progr. | white-box reuse: A style of reuse based on class inheritance. A subclass reuses the interface and implementation of its parent class, but it may have access to otherwise private aspects of its parent | прозрачный ящик как способ повторного использования: стиль повторного использования, основанный на наследовании классов. Подкласс повторно использует интерфейс и реализацию родительского класса, но может также иметь доступ к закрытым для других аспектам своего родителя (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
