DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing abuse | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abuse one's authorityпревышать свои полномочия
abuse one's eyesightперенапрягать зрение
abuse one's eyesightне жалеть своих глаз
abuse someone's kindnessзлоупотреблять чьей-либо добротой
abuse someone's kindnessзлоупотреблять чьей-либо добротой
abuse someone left and rightпоносить кого-либо на чём свет стоит
abuse of childrenжестокое обращение с детьми
abuse of civil processпредъявление явно необоснованного иска (напр., с целью "досадить" ответчику)
abuse of civil processпредъявление явно недобросовестного иска (напр., с целью "досадить" ответчику)
abuse of exclusive rightзлоупотребление исключительным правом (на товарный знак и т. п.)
abuse of processпредъявление явно недобросовестного иска (напр., с целью "досадить" ответчику)
abuse of termsнеправильное или необычное употребление терминов
abuse of the rightнарушение права
abuse of the rightзлоупотребление правом
abuse of wordsнеправильное или необычное употребление слов
abuse privilegesзлоупотреблять привилегиями
abuse rightsзлоупотреблять правами
abuse testиспытания в условиях неблагоприятной эксплуатации
anti-drug abuse actзакон о борьбе со злоупотреблением наркотиками (1988 год США к нему принята поправка Керри)
drug abuse and misuseнеправильное использование лекарств
he thundered out so much of his abuse of meон орал на меня, пока у него не кончились ругательства
he yelled abuse at meон обрушил на меня поток брани
heap abuse onполивать бранью (someone – кого-либо)
heap abuse onосыпать бранью (someone – кого-либо)
heap abuse up onполивать бранью (someone – кого-либо)
heap abuse up onосыпать бранью (someone – кого-либо)
I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to meя просто не смею пообещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью
I did not mean to abuse the clothя не хотел оскорбить честь мундира (the military profession; военную профессию)
it is the characteristic of the English drunkard to abuse his wife and familyдля английского пьяницы типично орать на своих родных
she showered abuse on meона осыпала меня оскорблениями
she took a lot of abuse from himона терпела от него бесчисленные оскорбления
she took a lot of abuse from himон её очень оскорбил, она услышала от него много оскорблений в свой адрес
shower abuse onполивать бранью (someone – кого-либо)
shower abuse onосыпать бранью (someone – кого-либо)
shower abuse up onполивать бранью (someone – кого-либо)
shower abuse up onосыпать бранью (someone – кого-либо)
the alarming interconnection of drug abuse and AIDS infectionтревожная взаимосвязь между злоупотреблением наркотиками и инфицированием СПИДом