 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | about fifty | с полсотни |
| gen. | about fifty | с полсотни |
| Gruzovik, inf. | about fifty people | с полсотни человек |
| gen. | about fifty people | с полсотни человек |
| gen. | at about the age of fifty | в возрасте около пятидесяти лет (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he must be about fifty | ему, должно быть, около пятидесяти |
| Makarov. | he must be about fifty | ему, наверное, около пятидесяти |
| gen. | she is about fifty | ей около пятидесяти |
| gen. | she is about fifty | ей лет пятьдесят |
| gen. | she looks about fifty | ей на вид лет 50 |
| gen. | she looks about fifty | ей лет пятьдесят |
| gen. | suppose him to be about fifty | полагать, что ему около пятидесяти (him to be rich, you to be in the wrong, her to be a widow, this room to be a study, etc., и т.д.) |
| gen. | suppose him to be about fifty | считать, что ему около пятидесяти (him to be rich, you to be in the wrong, her to be a widow, this room to be a study, etc., и т.д.) |