a year before – phrases

Terms containing a year before | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Gruzovik	a year before	за год до
cliche.	a year before	за год до этого (It had a man's body and was well over 7 feet from head to toe, with a similar wingspan. The sergeant told him that another guard had seen something similar a year before. -- что за год до этого нечто подобное видел другой часовой (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
gen.	a year before	годом раньше (Mikhail11)
Makarov.	at least a year's preparatory work will be necessary before building can start	необходим по меньшей мере год подготовительных работ, прежде чем начать строительство
gen.	for a year or upwards before	более чем за год до (mascot)
Makarov.	he had been living here for a year before he had saved enough money to bring the family out	он год прожил здесь, прежде чем накопил достаточно денег, чтобы привезти сюда свою семью
Makarov.	I had been living here for a year before I had saved enough money to bring the family out	я год прожил здесь, прежде чем накопил достаточно денег, чтобы привезти сюда остальных членов семьи