 |
Terms for subject General containing a string of | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a bow is made of stick and string | лук делается из палки и бечёвки |
| a string of | ряд (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence Andrey Truhachev) |
| a string of | последовательность (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence Andrey Truhachev) |
| a string of | череда (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence Andrey Truhachev) |
| a string of | серия (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence Andrey Truhachev) |
| a string of | вереница (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence Andrey Truhachev) |
| a string of | цепочка (string of facts – ряд фактов; string of cars – вереница автомобилей; an endless string of activities without purpose – бесконечная череда бесполезных дел; an interminable string of all-nighters – нескончаемая череда ночных бдений Syn: sequence Andrey Truhachev) |
| a string of | последовательность (событий, следующих друг за другом A.Rezvov) |
| a string of beads | нанизка |
| a string of bursts | пулемётная очередь |
| a string of insults | поток оскорблений (bigmaxus) |
| a string of lies | сплошная ложь (bigmaxus) |
| a string of lies | враньё (bigmaxus) |
| a string of lies | враки (bigmaxus) |
| a string of mishaps | ряд неудач (Sergei Aprelikov) |
| a string of newpapers | группа газет (одного владельца, корпорации и т. п.) |
| a string of newspapers | группа газет (одного владельца, корпорации и т. п.) |
| a string of questions | ряд вопросов (bigmaxus) |
| burst into a string of foul oaths | разразиться бранью ('The old man, still clad in his surplice, burst into such a string of foul oaths as I have never heard, and pulled out a revolver of his own (...)' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| churn out a string of hits | выпустить серию хитов (Anglophile) |
| launch a string of initiatives | выступить с рядом инициатив (Anglophile) |
| separate a tangle of string | распутать клубок бечёвки |
| the highest string of a violin | струна "ми" |
| the highest string of a violin | квинта |
| the highest string of a violin | первая струна на скрипке |
| Thursday's car bomb followed a string of attacks that have been linked to organised crime. | Взрыв автомобиля в четверг произошёл после серии нападений, связанных с организованной преступностью (Alex Krayevsky) |