English | Russian |
a stiff | жмурик (труп a corpse) |
as stiff as a poker | как будто аршин проглотил |
as stiff as a poker | точно аршин проглотил |
give me a stiff one | налейте мне чего-нибудь покрепче |
it's a bit stiff | слишком (It's a bit stiff you asking for a pay raise so soon – Это уж слишком – просить повышение оклада, когда ты проработал всего ничего VLZ_58) |
it's a bit stiff | глупо (It's a bit stiff to expect him to apologize – Глупо думать, что он когда-нибудь извинится. VLZ_58) |
keep a stiff upper lip | храбриться |
stiff as a board | как бревно (Ant493) |