English | Russian |
a pinch of salt | щепотка соли |
add a pinch of salt | присолить (to) |
add a pinch of salt | присаливать (to) |
cast a pinch of salt on someone's tail | поймать (кого-либо) |
cast a pinch of salt on someone's tail | изловить (кого-либо) |
drop a pinch of salt on someone's tail | поймать (кого-либо) |
drop a pinch of salt on someone's tail | изловить (кого-либо) |
put a pinch of salt on someone's tail | изловить (кого-либо) |
put a pinch of salt on someone's tail | поймать (кого-либо) |
receive something with a pinch of salt | относиться к чему-либо недоверчиво |
receive something with a pinch of salt | относиться к чему-либо скептически |
receive something with a pinch of salt | относиться к чему-либо критически |
take something with a pinch of salt something | относиться к чему-либо с недоверием |