 |
| English | Russian |
| Choose a background picture | выбрать фоновый рисунок (опция в диалоговом окне Windows 2000, позволяет задать фоновое изображение для области окна, в которой отображаются значки файлов и папок, а также задать цвета фона и надписей для названий файлов и папок) |
| Choose a Background Picture | «выбрать фоновый рисунок» (команда в Мастере настройки папки окна Explorer, Windows 98, позволяет выбрать рисунок, который будет использоваться в качестве фонового узора для данной папки) |
| present a complete picture of the process | представлять собой полную картину процесса (Alex_Odeychuk) |
| provide a complete picture | давать полную картину (CBS News Alex_Odeychuk) |