a particular – phrases

Terms for subject General containing a particular | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a concept peculiar to this particular activity	понятие, характерное для данной конкретной деятельности (за что-либо Lyubov_Zubritskaya)
a full and particular account	подробный отчёт
a full and particular account	полный и детальный отчёт
a glass of one's particular	стаканчик любимого вина
a London particular	лондонский туман
a particular account	подробный рассказ
a particular case	особый случай
a particular dislike	особая неприязнь
a particular friend of mine	один мой хороший знакомый
a particular friend of mine	один мой хороший друг
a source of particular pride	предмет особой гордости (for somebody sixthson)
be confined to a particular spot	быть привязанным к месту (Logos66)
be particular to a tittle	не упускать из виду ничего
be particular to a tittle	обращать внимание на последние мелочи
belonging to a particular person	принадлежащий конкретному лицу
belonging to a particular person	частный
deal at a particular shop	постоянно покупать в одном определённом магазине
deal at a particular shop	быть постоянным покупателем определённого магазина
deal with a particular shop	постоянно покупать в одном определённом магазине
deal with a particular shop	быть постоянным покупателем определённого магазина
designed for a particular purpose	предназначенный для специального применения
do in a particular way	делать что-нибудь особым образом
due at a particular time	ожидаемый в определённое время
fitness for a particular purpose	пригодность для целевого использования (Баян)
fitness for a particular purpose	пригодность для использования по назначению (Alexander Demidov)
for a particular period of time	в течение определённого срока (ABelonogov)
get used to a particular food	въесться (pf of въедаться)
get used to a particular food	въедаться (impf of въесться)
have a particular dislike for	испытывать особую неприязнь (к кому-либо)
have a particular dislike for	испытывать особую неприязнь к (кому-либо)
he has a very particular way with him	у него престранные манеры
he is a particular friend of mine	он мой близкий друг
he is a particular sort of a man	он чудак
hold a particular fascination	быть особенно притягательным (people have a boundless interest in other people's houses, and architects' homes seem to hold a particular fascination Olga Okuneva)
I have a particular dislike for him	он внушает мне крайнюю неприязнь
I took a particular account of the errors of my life	я сделал подробное исследование о заблуждениях моей жизни
imposition of a particular language	навязывание языка (babel)
in a particular manner	особым образом (Technical)
in a particular order	в определённом порядке (put adjectives and nouns in a particular order – расставить прил. и сущ. в определённом порядке ART Vancouver)
in a particular way	некоторым образом (Andrey Truhachev)
in a particular way	определённым образом (Andrey Truhachev)
inquire for a particular book	разыскивать определённую книгу (for the goods in a shop, for a room, etc., и т.д.)
inquire for a particular book	просить дать определённую книгу (for the goods in a shop, for a room, etc., и т.д.)
of a particular branch	отраслевой
of a particular field	отраслевой
over a particular period of time	за определённый промежуток времени (ABelonogov)
plan the positions and movements of the performance in a particular scene	мизансценировать
Pushkin occupies a particular place in Russian literature	Пушкин занимает особое место в русской литературе
range a gun on a particular object	навести орудие на определённый объект
the study of a particular region	краеведение
their grey hairs exact of us a particular respect	их седины требуют от нас особого уважения
warranty of fitness for a particular purpose	гарантия пригодности для использования по назначению (Leonid Dzhepko)
with a particular emphasis	с особой настойчивостью (Andrey Truhachev)
with a particular emphasis	с особой энергией (Andrey Truhachev)
with a particular emphasis	с особым напором (Andrey Truhachev)
with a particular emphasis	с особым нажимом (Andrey Truhachev)
with a particular emphasis	с особым упором (Andrey Truhachev)

Get short URL