a meeting – phrases

Terms for subject Business containing a meeting | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a meeting with business leaders	встреча с представителями деловых кругов (New York Times Alex_Odeychuk)
adjourn a meeting	отсрочивать заседание
adjourn a meeting	переносить заседание
adjourn a meeting	откладывать заседание
adjournment of a meeting	отсрочка заседания
be in a meeting	находиться на собрании
be late for a meeting	опаздывать на собрание
be meeting in a	присутствовать на собрании
be submitted to a plenary meeting	быть вынесенным на пленарное заседание
book a meeting	запланировать встречу (sankozh)
break up a meeting	уходить с собрания
call off a meeting	переносить встречу
call off a meeting	переносить собрание
call off a meeting	отменять собрание
calling of a shareholders meeting	созыв собрания акционеров
chair a meeting	вести собрание
chair a meeting	быть председателем собрания
contribution at a meeting	выступление на собрании
convene a meeting	созывать встречу
convene a meeting	созывать заседание
dissolve a meeting	распустить собрание (tarantula)
end a meeting	закрывать заседание (Andrey Truhachev)
fix a meeting	назначить совещание
fix a meeting	назначать встречу
fix a meeting	назначать собрание (He objects to the meeting being fixed for Monday Johnny Bravo)
fix a meeting	назначать встреч
hold a meeting	проводить собрание
hold a meeting	проводить встречу
hold a working meeting	проводить рабочую встречу (Alex_Odeychuk)
meet a business client	встречаться с клиентом по вопросам ведения бизнеса (Alex_Odeychuk)
meet a claim	готовить возражения против иска
meet a delivery date	уложиться в срок поставки (makyelena)
meet a loss	покрывать убытки
meet a need	удовлетворять потребность (makyelena)
meet a payment	произвести выплату (makyelena)
meet a pay-roll	выплатить полную сумму заработной платы
meet a ready market	пользоваться спросом
meet a ready sale	иметь хороший сбыт
meet a schedule	уложиться в график (Soulbringer)
meet a schedule	укладываться в график (Soulbringer)
meet a schedule at an earlier date	работать с опережением графика
meet a target	выполнить задачу (Alexander Matytsin)
meet with a ready market sale	быстро продаваться
meet with a ready market sale	легко продаваться
meet with a ready market sale	пользоваться спросом
meeting of a committee of representatives	заседание комитета представителей
minutes of a meeting	протокол заседания
notice convening a meeting	уведомление о проведении собрания
notice of a meeting	извещение о проведении собрания (Nyufi)
open a meeting	открывать собрание
postpone a meeting	переносить собрание
preside at a meeting	председательствовать на собрании
preside over a meeting	председательствовать на собрании
report of proceedings at a meeting	протокол совещания
report of proceedings at a meeting	протокол заседания
resume a meeting	продолжать собрание
set up a meeting	назначать собрание
speech at a meeting	выступление на собрании
statement at a meeting	выступление на собрании
switch a meeting	перенести совещание (Alex_Odeychuk)
switch a meeting	перенести время совещания (Alex_Odeychuk)
switch a meeting	перенести встречу (Alex_Odeychuk)
there being no further business the Chairman brought the meeting to a close	Поскольку повестка дня была исчерпана, председатель объявил заседание собрание закрытым
wrap a meeting up	"свернуть" собрание
wrap a meeting up	заканчивать собрание

Get short URL