 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a matter of debate | неоднозначная ситуация (coltuclu) |
| gen. | a matter of debate | спорный вопрос (Whether or not the tax cuts benefit the poor is still a matter of debate. VLZ_58) |
| gen. | a matter of intense debate | вопрос, вызвавший активное обсуждение (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| idiom. | be a matter of debate | бабушка надвое сказала (Whether or not the tax cuts benefit the poor is still a matter of debate. george serebryakov) |
| gen. | be a matter of scientific debate | вызывать споры в научных кругах (clck.ru dimock) |
| gen. | be a matter of scientific debate | быть предметом научных споров (clck.ru dimock) |