English | Russian |
a good part of | приличное количество времени (to spend a good part of a year in... – провести прилично времени в... TaylorZodi) |
been over a good part of the world | немало поездил по свету (e.g.: " 'I've been over a good part of the world since I left it, Dr. Watson,' said he; 'but I have never seen a place to compare with it.' " – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
over the better part of a year | на протяжении большей части года |
the best part of a week | большая часть недели |
this part has a good deal of comic business | он вносит комический элемент в исполнение этой роли |
this part has a good deal of comic business as played by him | он вносит комический элемент в исполнение этой роли |
throughout a good part of the night | большую часть ночи (Alex_Odeychuk) |