a good bargain – phrases

Terms containing a good bargain | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	a good bargain	ему это досталось дёшево
gen.	a good bargain	дёшево продать
commer.	a good bargain	выгодная сделка
gen.	a good bargain	дёшево и сердито (Anglophile)
gen.	a good bargain is a pickpurse	дёшево да гнило
gen.	a good bargain is a pickpurse	дешёвое наведёт на дорогое
gen.	drive a good bad bargain with	заключить выгодную невыгодную сделку (smb., с кем-л.)
gen.	have a good eye for a bargain	покупать с толком
Makarov.	have an eye for a good bargain	нюхом чувствовать выгодную сделку
Makarov.	have the best of a bargain	быть в наиболее выгодном положении
econ.	have the best of a bargain	выиграть при сделке
Makarov.	have the best of a bargain	выигрывать от соглашения
gen.	have the best of a bargain	выигрывать (извлекать наибольшую выгоду из соглашения)
gen.	I have been tipped off about a good bargain	я получил информацию о возможности заключить хорошую сделку
Makarov.	make the best of a bad bargain	не унывать в беде
Makarov.	make the best of a bad bargain	не падать духом в трудных обстоятельствах
Makarov.	make the best of a bad bargain	мужественно переносить затруднения
gen.	make the best of a bad bargain	не падать духом в беде
gen.	make the best of a bad bargain	не унывать
gen.	make the best of a bad bargain	выпутаться по возможности из дела
gen.	make the best of a bad bargain	не ударить лицом в грязь (в неприятной, трудной ситуации)
gen.	make the best of a bad bargain	дёшево отделаться
gen.	make the best of a bad bargain	не падать духом
Makarov.	no-one knew how to clinch better a good bargain in his case	никто не знал, как лучше заключить сделку в его ситуации
gen.	secure a good bargain	заключить удачную сделку
gen.	whichever you choose, you will have a good bargain	что бы вы ни выбрали, всё равно вы в выигрыше
gen.	whichever you choose, you will have a good bargain	какой бы вы ни выбрали, всё равно вы в выигрыше

Get short URL