 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | a golden thread | красная нить (to run like a golden thread through trancer) |
| gen. | a golden thread is woven into cloth | в ткани проходит золотая нитка |
| tech. | interwoven with a golden thread | затишье золотой нитью |
| idiom. | run like a golden thread | проходить красной нитью (through trancer) |
| idiom. | run like a golden thread through | проходить красной нитью через (something trancer) |