 |
| English | Russian |
| give a crap | волновать (I don't give a crap, who you are! – Мне по фиг, кто ты такой. mviformat) |
| give a crap | заботиться (I don't give a crap, who you are! – Мне по фиг, кто ты такой. mviformat) |
| give a flying fuck | запасть |
| give a flying fuck | приторчать |
| give a fuck | заботить (mviformat) |
| give a fuck | насрать (с отрицанием: Who gives a fuck? – Всем насрать! He doesn't give a fuck. – Ему насрать. mviformat) |
| give a fuck | волновать (mviformat) |
| give a shit | волновать (I don't give a shit – Мне до дерьма/по хрен. mviformat) |
| give a shit | заботиться (I don't give a shit – Мне до дерьма/по хрен. mviformat) |
| give a takeaway fuck | поебаться завернуть (ответ на неправомерную просьбу наглого человека (может, тебе ещё ...?) Censonis) |