Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
a design
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
A is a more advanced design than B
конструкция А более разработана, чем конструкция Б
civil-engineering aspect of
a design
строительная часть проекта
design a batch
составлять замес
design a batch
проектировать замес
design a casting pattern
конструировать литейную модель
design a concrete mix
проектировать бетонную смесь
design a concrete mix
проектировать бетон
design a concrete mix
подбирать состав бетонной смеси
design a concrete mixture
проектировать бетон
design a process
разрабатывать технологию
design altitude of a nozzle
высотность сопла
(двигателя)
design of a typeface
начертание шрифта
develop
a design
or a construction
разрабатывать конструкцию
half-replicate of a full factorial design
полуреплика полного факторного эксперимента
in
a design
sense
с точки зрения проектирования
(CNN
Alex_Odeychuk
)
inception of
a design
зарождение проекта
industrial design of a receiver
внешний вид радиоприёмника
logical design of a control system
синтез логического автомата
non physical changes such as an increase in the minimum allowable working pressure or design temperature of a pressure vessel shall be considered an alteration
изменения расчётного характера, например, увеличение минимального допустимого рабочего давления или расчётной температуры сосуда, работающего под давлением, должны считаться изменениями
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
alex_lyan
)
of a standard design
стандартной конструкции
(
Alex_Odeychuk
)
refine
a design
отрабатывать конструкцию
(усовершенствовать)
several of the new design wheels were subjected to a physically destructive drag test
несколько колёс новой конструкции испытали на торможение прихватыванием до разрушения
(
alex_lyan
)
Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C.
Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов.
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
alex_lyan
)
try out
a design
отрабатывать конструкцию
(опробовать)
Get short URL
