a deal – phrases

Terms for subject Business containing a deal | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a good deal of effort	огромные усилия
a great deal of	большое количество (smth, чего-л.)
a great deal of	много (smth)
a really good deal	выгодная сделка
carry out a great deal of research	проводить масштабные исследования
close a deal	провести сделку (svetlaya55)
close to a deal	на пороге заключения сделки
cut a deal	заключить компромиссное соглашение (come to an arrangement, especially in business Val_Ships)
deal a blow	наносить урон
deal at stake in a negotiation	ставить "большую ставку" на переговоры (Johnny Bravo)
deal at stake in a negotiation	"пан или пропал" (Johnny Bravo)
deal in a line of goods	предлагать ассортимент товаров
deal with a firm	вступать в сделки с фирмой (алешаBG)
deal with a problem	рассматривать жалобу
deal with a problem	рассматривать вопрос
do a deal for	заключить сделку на
do a deal with	заключать сделку (smb, с кем-л.)
hammer out a business deal	выработать условия сделки (Alex_Odeychuk)
it takes a good deal of effort	это требует много усилий
make a deal for	заключить сделку на
make a deal with	заключать сделку (smb, с кем-л.)
negotiate a good deal for one's business	заключать удачную для своего дела сделку
scuttle a deal	сорвать сделку (Shareholders successfully scuttled the deal. hora)
seek a peace deal in a row	искать компромиссный вариант разрешения спора
settle a deal	урегулировать сделку
sign a deal	заключать контракт
underwrite a deal	подписываться на сделку (гарантировать, поддерживать деньгами сделку и нести финансовую ответственность, если она не состоялась)
work out a deal	договориться (with – с: Are the Europeans going to work out a deal with Greece? ART Vancouver)

Get short URL