Zone – phrases

Terms for subject Sakhalin containing Zone | all forms | exact matches only

English	Russian
abandoned zone	пласт, эксплуатация которого прекращена
aquiferous zone	водоносная зона
bottom-hole zone	призабойная зона
circular zone	круговая зона (su su)
circulation loss zone	зона потери циркуляции
commingled production from two zones	совместно-раздельная эксплуатация двух объектов (ТЭО стр.)
commingled production zone	основной объект
commingled production zone	эксплуатационный объект
commingled production zone	объект разработки
commingled production zone	объект совместной разработки
danger zone	зона поражения
drainage zone	зона дренирования
earthquake hazard zone	зона опасности землетрясения (EHZ)
edge water zone	законтурная зона
Effect zone	зона поражения
exclusion zone – an area around an offshore facility or pipeline which ships are not allowed to enter with the exception of supply vessels and other authorized vessels	зона строгого режима
explosion fire hazardous zone	взрывопожароопасная зона
Federal Law On Inland Marine Waters, Territorial Sea and Contiguous Zone in the Russian Federation	Федеральный закон "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации"
flushed zone saturation	водонасыщенность промытой зоны
fracture zone	зона изломов
heat affected zone	зона влияния термообработки
heat effected zone	зона термического влияния (околошовная зона)
high arctic zone	высокоширотная арктическая зона
high pressure zone	зона высокого давления
ice abrasion zone	зона трения льда
immediate effect zone	зона непосредственного воздействия
intertropical convergence zone	тропическая зона конвергенции (ITCZ)
invaded zone	зона пласта с нарушенными эксплуатационными свойствами
invaded zone resistivity	сопротивление зоны проникновения (Rxo)
lost circulation zone	поглощающий пласт
lost circulation zone	зона поглощения
lost circulation zone plugging	изоляция поглощающего пласта
major commingled production zone	основной объект совместной разработки
major commingled production zone	основной объект (ТЭО стр.)
major commingled production zone	в компенсаторе бурильной колонны
mixing zone	зона смешивания (environmental)
multiple zone injection	одновременная закачка воды в несколько пластов (через одну скважину)
multiple zone injection well	нагнетательная скважина, законченная на несколько пластов
multiple zone well	скважина, законченная на несколько продуктивных пластов
no data zone	зона неоднозначной сейсмической информации
packed zone	участок трещины, заполненный расклинивающим агентом
pay zone	продуктивный разрез
perforated zone	обсадной колонны
perforated zone	перфорированный участок пласта
perforated zone	интервал перфорации
permeable rocks / zone	коллектор
permeable zone	коллектор
petroleum accumulation zone	зона нефтегазонакопления
plug back of existing zones	тампонаж вскрытых пластов (ТЭО стр.)
poor seismic data zone	зона с низкой сейсмической разрешённостью
production zone	эксплуатационный объект
reclamation zone rooms	помещения зоны отдыха
reopening of old zones	повторное вскрытие отработанных интервалов (ТЭО стр.)
resistivity of the flushed zone	сопротивление промытой зоны (RXO)
Sakhalin-Okhotsk seismogenic zone	Сахалин-Охотская сейсмогенная зона (SOS)
sanitary protection zone	санитарная защитная зона (SPZ, ССЗ)
sanitary protection zone	ССЗ
sanitary protection zone	санитарная защитная зона-ССЗ
sanitary protection zone limit	санитарно-защитная зона (SPZ limit; СЗЗ)
selective completion in multiple zones	селективное заканчивание в нескольких пластах
selective completioning in multiple zones	селективное заканчивание в нескольких пластах
selective single zone operation	селективная обработка одного пласта или одной зоны пласта
service zone	техническая зона
single pay zone	литологически экранированная залежь
surf zone	прибойная зона
target wells to specific pay zones only	разрабатывать каждый пласт отдельной сеткой скважин (ТЭО стр.)
target wells to specific pay zones only	разрабатывать каждый пласт отдельными скважинами
test zone	интервал опробования
tested zone	объект испытаний
testing zone	интервал опробования
thickness of transition zone	высота переходной зоны
thief zone	зона поглощения (раствора в пласте)
thief zone	инициирующий межпластовые перетоки
thief zone	пласт низкого давления, инициирующий межпластовые перетоки
thief zone	пласт низкого давления
thief zone	поглощающий пласт
top of transition zone	верх переходной зоны
transition zone oil in place	трудноизвлекаемые геологические запасы нефти (ТЭО стр.)
under-gas-cap zone	подгазовая зона (interval located immediately below the gas cap)
universal transverse mercator grid zone	универсальная поперечная проекция меркатора
unproducing zone	непродуктивный пласт
unproducing zone	непродуктивная зона
washout zone	каверна
water bearing zone	водоносная зона
water protective zone	водоохранная зона
water-oil zone	переходная водонефтяная зона
well bore zone	прискважинная зона пласта (ТЭО стр.)
wellbore zone	призабойная зона скважины (ТЭО стр.)
zone names	наименования пластов
zone of interest	перспективный пласт
zone of investigation	радиус исследования (каротажного прибора)
zone or log base	подошва каротажа
zone or log base	истинная вертикальная глубина от поверхности моря
zone or log base	подошва пласта
zone or log base	измеренная глубина
zone top	истинная вертикальная глубина от поверхности моря
zone top	кровля пласта
zone top	измеренная глубина
Zone water Shut-off	изоляция отключение обводненных интервалов в добывающих скважинах
zone with seismic magnitude of 8.2	зона с сейсмической активностью 8.2 балла

Get short URL