Year – phrases

Terms for subject Proverb containing Year | all forms | exact matches only

English	Russian
Christmas comes but once a year, but when it comes it brings good cheer	Рождество раз в год бывает, но когда оно приходит – с собой веселие приносит (смысл: праздник бывает не каждый день)
there are no birds of this year in last year's nest	не то, что раньше (Bobrovska)
there are no birds of this year in last year's nest	обстоятельства переменились (Bobrovska)
year in year out	из года в год (usu. with imp. v.)