Year – phrases

Terms for subject Banking containing Year | all forms | exact matches only

English	Russian
financial year other than calendar year	финансовый год, не совпадающий с календарным годом
from the same period a year earlier	по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (англ. оборот речи взят из новостного сообщения Bloomberg; оборот запятыми не выделяется Alex_Odeychuk)
one-year deposit rate	годовая ставка по депозиту (на нее ориентируются банки Китая при установлении ставок по депозитам для физических лиц snowleopard)
sell a year out	продавать сроком на один год
Stock Exchange Official Year Book	официальный ежегодник Лондонской фондовой биржи
two-year, $85 billion loan	кредит в размере 85 млрд. долл. США сроком на два года (Bloomberg Alex_Odeychuk)
two-year security	ценная бумага со сроком действия два года
year-end dividends	дивиденды по результатам года (Ying)
year-end price	цена на конец года
year-end price	курс на конец года
year-end procedure	бухгалтерские операции, выполняемые в конце года
year-end procedure	завершающие проводки
year of operation	год финансовой операции
year of sale	год реализации
year-on-year	в годовом исчислении
year-on-year	по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
year-on-year increase in lending	ежегодное увеличение кредитования
year's high	наиболее высокий в течение года (о цене финансового инструмента)
year's low	наиболее низкий в течение года (о цене финансового инструмента)
year-to-date	с начала года по сегодняшний день (Alik-angel)
year-to-date	с начала года до текущей даты (Alik-angel)
year-to-date	с начала года до настоящего момента (Alik-angel)

Get short URL