| English | Russian |
| B-Y axis | ось цветоразностного сигнала синего (B-Y) |
| B-Y matrix | схема формирования цветоразностного сигнала B-Y |
| B-Y matrix | матрица линейного преобразования цветоразностного сигнала синего (B-Y) |
| B-Y modulator | модулятор цветоразностного сигнала B-Y (см. blue color difference modulator) |
| B-Y signal | цветоразностный сигнал «синий-минус-яркость», используемый в цветном ТВ |
| B-Y signal | цветоразностный сигнал синего (B-Y) |
| G-Y axis | ось цветоразностного сигнала зелёного (G-Y) |
| G-Y matrix | схема формирования цветоразностного сигнала G-Y |
| G-Y matrix | матрица линейного преобразования цветоразностного сигнала зелёного (G-Y) |
| G-Y modulator | модулятор цветоразностного сигнала зелёного (G-Y) |
| quantized high Y | метод кодирования, используемый для снижения количества информации, требуемой для закодирования изображения высокой разрешающей способности, изображение DYUV нормальной разрешающей способности записывается вместе с данными, которые необходимо добавить к нему, чтобы получить яркостную составляющую изображения Y, эквивалентную изображению высокой разрешающей способности |
| R-Y axis | ось цветоразностного сигнала красного (R-Y) |
| R-Y matrix | схема формирования цветоразностного сигнала R-Y |
| R-Y matrix | матрица линейного преобразования цветоразностного сигнала красного (R-Y) |
| R-Y modulator | модулятор цветоразностного сигнала красного |
| R-Y signal | цветоразностный сигнал «красный-минус-яркость» |
| R-Y signal | цветоразностный сигнал красного (R-Y) |
| to Y-circuit | к схеме обработки сигнала яркости (в видеомагнитофоне) |
| Y axis | ось Y |
| Y axis | ось «Y» |
| Y axis | вертикальная ось Y-band <-> диапазон Y (12,4—18,0 ГГц) |
| Y axis | вертикальная ось |
| Y/C separate system | система с раздельной передачей сигналов яркости и цветности |
| Y channel | канал сигнала яркости |
| Y code | Y-код шифрованная версия P-кода (в системе GPS) |
| Y+ Color | сигналы яркости и цветности |
| Y coupler | в волоконной оптике — устройство связи оптических волокон с одним входным портом и двумя выходными |
| Y-deflection | отклонение по вертикали |
| Y-deflection | вертикальное отклонение |
| Y-deflection plates | вертикально отклоняющие пластины (пластины конденсатора, поле которого отклоняет электронный луч по вертикали) |
| Y-distance | расстояние по оси Y от начала координат |
| Y-driver | устройство формирования строк (напр., в матричном устройстве отображения) |
| Y-driver | устройство возбуждения строк |
| Y Front Machine | тип телекинодатчика фирмы Innovation ТК Ltd. (Англия) |
| Y2K-ready | характеристика Microsoft своей операционной системы Windows 2000, как полностью решающей проблему 2000 года |
| Y level | уровень сигнала чёрного |
| Y plates | электроды отклонения по вертикали (пара электродов, обеспечивающих перемещение электронного луча вверх и вниз по люминесцентному экрану ЭЛТ при электростатическом отклонении) |
| Y signal | яркостный сигнал |
| Y to M converter | схема преобразования монохромного или яркостного сигнала Y в форму М, подходящую для прямого декодирования в однопушечном устройстве воспроизведения изображения |
