| Subject | English | Russian |
| radio | BBC World Service | Всемирная служба Би-би-си (aleko.2006) |
| cinema | BBC World Service | Зарубежное вещание Би-би-си |
| gen. | Church World Service | Всемирная служба церквей |
| dipl. | Church World Service | Всемирная служба церквей (ВСЦ) |
| gen. | Church World Service | ВСЦ |
| gen. | he saw service during the First World War | он служил в армии во время Первой мировой войны |
| astronaut. | International Ursigram and World Days Service | Международная служба Урсиграм и всемирных дней (FAGS; ФАГС) |
| progr. | real-world event-driven services | службы с управлением по событиям в приложениях для решения задач реальной сложности (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| polit. | round-the-world service | услуги глобального характера (морской термин ssn) |
| TV | WNS/ World News Service | Всемирная Служба Новостей (Darina) |
| astronaut. | World Administrative Radio Conference for the Mobile Services | Всемирная административная конференция радиосвязи по подвижным службам (MOB-87, Geneva) |
| astronaut. | World Administrative Radio Conference for the Planning of the HF Bands Allocated to the Broadcasting Service | Всемирная административная конференция радиосвязи по планированию выделения диапазонов ВЧ для радиовещательных служб (HFBC-87, Geneva) |
| astronaut. | World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary- Satellite Orbit and Planning of Space Services Utilizing It | Всемирная административная радиоконференция по использованию геостационарной орбиты и планированию использующих её космических служб (ORB-88, Geneva; ОРБ-88) |
| gen. | World Chamber of Commerce Service | Служба Всемирной торговой палаты (США) |
| gen. | World Class Service | Услуги Мирового Класса, услуги мирового уровня (swatimathur4) |
| astronaut. | World Climate Applications and Services Programme | Всемирная программа по прикладной климатологии и услугам в этой области (proposed title, WMO; Present title : World Climate Applications Programme – Всемирная программа применения знаний о климате – (ВППК)) |
| UN, clim. | World Climate Applications and Services Programme | Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области |
| UN, clim. | World Climate Data Information Referral Service | Всемирная информационно-справочная служба климатических данных |
| ecol. | world climate data information referral service | всемирная информационно-справочная служба климатических данных |
| astronaut. | World Climate Data Information Referral Service WMO INFOCLIMA | Всемирная информационно-справочная служба климатических данных ИНФОКЛИМА |
| oil | World Fuel Services | Мировые топливные услуги (Rum73) |
| tech. | World Information Service on Energy | Всемирная информационная система по вопросам энергетики |
| energ.ind. | World Information Service on Energy | Мировая информационная служба по проблемам энергетики |
| energ.ind. | World Information Service on Energy | Всемирная информационная служба по энергетике (WISE asia_nova) |
| qual.cont. | World Standards Services Network | Международная сеть служб стандартов (Hot-Ice) |
| med. | World Storage, Documentation and Abstracting Service | Всемирная служба документалистики, регулирования и хранения научно-технической информации |
| org.name. | World University Service | Всемирный университетский союз |
| polit. | World University Service | Всемирная организация помощи студенчеству |
| gen. | World University Service | Всемирная организация университетской взаимопомощи |
| gen. | World University Service | ВОУВ |
| mil. | World War II Honorable Service Lapel Button | наградной значок За почётную службу во время второй мировой войны |
| comp., MS | World Wide Web Publishing Service | служба веб-публикаций (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| comp., net. | World Wide Web Web hosting services | услуги по организации Web-узлов |
| navig. | World-Wide Navigational Warning service | Мировая служба навигационных предупреждений |
| nautic. | world-wide navigational warning service | всемирная служба навигационного оповещения (Alexander Kostiuk) |
| combust. | world-wide service | эксплуатация установки в любых странах света |
| transp. | world-wide service | эксплуатация напр. автомобилей в любых странах света |
| auto. | world-wide service | эксплуатация в любых странах света |
| media. | world-wide standard frequency and time signal service | Всемирная служба стандартных частот и сигналов времени |
| comp., MS | Xbox LIVE is an online gaming service that allows people from around the world to play games and interact with each other online. | Служба Xbox LIVE представляет собой игровую службу в интернете, позволяющую пользователям со всего мира играть в игры и общаться друг с другом. (Xbox 360, Xbox Dash) |
