| English | Russian |
| among the numerous 15th-17th century chased German mugs, goblets, tumblers, the tumbler decorated with enamel painting and gold appliques, dating back to 1719, and the thurible made in Hamburg in the mid-17th century to the order from a Kostroma merchant, stand out for their exquisite workmanship | среди многочисленных чеканных кружек, кубков, стаканов и стоп немецких мастеров XV-XVII вв. особая тонкость работы отличает стопу, сработанную в 1719 г., с расписной эмалью и золотыми накладными украшениями, и кадильницу, сделанную в Гамбурге в середине XVII века по заказу костромского купца |
| evil workmanship | никуда не годная работа |
| fail because of bad workmanship | выйти из строя из-за некачественного изготовления |
| fail because of poor workmanship | выйти из строя из-за некачественного изготовления |
| good workmanship | высокое качество изготовления |
| goodness of workmanship | доброкачественность работы |
| guarantee good workmanship | гарантировать высокое качество изготовления |
| idiots admire in things the beauty of their materials, but artists that of the workmanship | идиоты восхищаются в вещах красотой материала, а художники красотой работы |
| I'm not content to accept poor workmanship | я не намерен мириться с плохой работой |
| low demand stems from poor workmanship | низкий спрос объясняется плохой выработкой изделий |
| neat workmanship | тонкая работа |
| the entire flawed by poor workmanship | плохая работа портит все |
| the excellence of workmanship | отличное качество выполнения работы |
