 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | he has been working here for a long time | он работает здесь с давних пор |
| gen. | I've been working here for 20 years | я работаю здесь 20 лет (подразумевается, что действие занимает длинный промежуток времени, то есть становится уже постоянным состоянием Alex_Odeychuk) |
| gen. | she is working here as a cashier | она тут работает за казначея |
| quot.aph. | the great day that we have been working toward is here | великий день настал (Alex_Odeychuk) |
| inet. | Working here | Работа у нас (раздел сайта, например,  moravia.com dimock) |
| inet. | Working here | Карьера у нас (раздел сайта, например, moravia.com dimock) |