| English | Russian |
| a hunting-seat of Queen Elizabeth, when the neighbourhood was all woodland | место охоты королевы Елизаветы в те времена, когда округа была вся покрыта лесом |
| broad-sclerophyll woodland | широколиственный склерофильный лес |
| cold-deciduous woodland | зимнелистопадный тропический лес |
| commune trancedly with the woodland spirit | общаться в трансе с духами леса |
| deciduous woodland | листопадный лес |
| drough-deciduous woodland | летнелистопадный тропический лес |
| farm woodland | лес сельскохозяйственного значения |
| fringe woodland | галерейный лес (узкие полосы пойменных лесов по берегам рек, безлесных пространств: степей, прерий, саванн, пустынь и т.п.) |
| grazing woodland | лесное пастбище |
| north taiga open woodland | редкостойный северотаежный лес |
| open woodland | саванна |
| remote woodland | глухой лес |
| riparian woodland | тугайный лес (приречный лес на крупных реках полупустынной и пустынной зон Средней и Центральной Азии: густые, труднопроходимые заросли из тополя, татарника, лоха, облепихи, вперемежку с болотами) |
| riparian woodland | тугай (приречный лес на крупных реках полупустынной и пустынной зон Средней и Центральной Азии: густые, труднопроходимые заросли из тополя, татарника, лоха, облепихи, вперемежку с болотами) |
| strange beauty lurked in the autumn woodland | странная красота таилась в осеннем лесе |
| the eye and the ear, and all the senses, are regaled amidst woodland scenery on a fine spring day | и зрение, и слух, и все чувства радовало пребывание в лесу в чудесный весенний день |
| the eye and the ear, and all the senses, are regled amidst woodland scenery on a fine spring day | в чудесный весенний день и зрение, и слух, и все чувства радуются пребыванию в лесу |
| thorny woodland | территория, поросшая ксерофитным кустарниковым лесом |
| thorny woodland | колючее редколесье |
| woodland agrimony | репешок мелкоклювый (Agrimonia rostellata) |
| woodland choir | певчие птицы |
| woodland conservancy | противоэрозионная защита (с помощью лесополос) |
| woodland conservation | противоэрозионная защита с помощью полезащитных полос |
| woodland ecosystems | лесные экосистемы |
| woodland falls away to the river-bank | лес спускается к самому берегу реки |
| woodland habitat | тип леса |
| woodland habitat | лесистая местность |
| woodland holding | арендованный лесной участок |
| woodland holding | лесные владения |
| woodland pasture | парковое пастбище |
| woodland range | лесной выпас |
| woodland scenery | лесной пейзаж |
