Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing Without | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absence without leaveотсутствие без разрешения
absence without leaveсамовольный уход в увольнение
actuator without spring returnпривод без возвратной пружины (Julia Lesana)
anticipated transient without scram automatic rod injectionсистема ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
anticipated transient without scram-recirculation pump tripпредполагаемый переходный процесс без срабатывания аварийной защиты реактора-останов циркуляционного насоса
anticipated transient without scramsпрогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора
anticipated transient without tripпрогнозируемый переходный режим без срабатывания аварийной защиты реактора
approach without a limitнеограниченно приближаться
approach without a limitприближаться неограниченно
arch without articulationбесшарнирная арка
are subject to change without noticeизменяются без уведомления
ATWS anticipated transient without scram transmitter trip unitблок устройства передачи сигнала об останове во время предполагаемого переходного процесса без срабатывания аварийной защиты реактора
call without selection signalсигнал прямого вызова
call without selection signalsпрямой вызов
car without conventional center sillвагон безрамной конструкции
cardox blasts coal without flameкардокс осуществляет беспламенную отбойку угля
cell without transferenceэлемент без переноса
communication without fine tuningбесподстроечная связь
cupola without receiverвагранка без копильника
drilling without returnsбурение с полным поглощением бурового раствора
engine without afterburningдвигатель без форсажа
engine without thrust augmentationдвигатель без форсажа
entered without inspectionвведённый без контроля
erection without scaffoldingнавесной монтаж (пролётного строения моста)
fishing without netsбессетевой лов (рыбонасосами и крючковыми орудиями лова)
Flux Cored Arc-Welding without gas shieldдуговая сварка порошковой проволокой без защитного газа (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
head without strait flangeнеотбортованное днище (eng-tips.com DRE)
loss of flow without scramпотеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактора
loss of heat sink without scramпотеря стока тепла без аварийного останова реактора
melting without oxidationплавка под белым шлаком
melting without oxidationплавка без окисления
movements of object without displacementдвижения объекта без перемещения (Konstantin 1966)
operate without coolingработать без охлаждения
operate without limitationработать без ограничения
page without any faultsстраница без единого дефекта
plough without forecarriageбеспередковый плуг
power supply without failuresбесперебойное электроснабжение
power supply without failuresбесперебойная подача электроэнергии
printing without grayбесчехловое печатание
printing without grayпечатание без подкладки (MichaelBurov)
propagate without reflectionраспространяться без отражений
protection without ventilationневентилируемое убежище
radar without line of sightобнаружение целей за пределами прямой видимости
reaper without self-throwingжатка-лобогрейка
redundancy without restorationрезервирование без восстановления (Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически невозможно без нарушения работоспособности объекта в целом и (или) не предусмотрено эксплуатационной документацией cntd.ru Natalya Rovina)
repair without responsibilityобезличенный ремонт (ремонт, при котором используются новые или заранее отремонтированные части с других машин Svetlana_V)
sample without replacementвыбор без возвращения
sampling without replacementвыбор без повторения
sector without fireмёртвое пространство
shaping without stock removalпластическая обработка без съёма материала
specifications subject to change without noticeвозможны технические изменения (Andrey Truhachev)
specifications subject to change without noticeсохраняем за собой право на технические изменения (Andrey Truhachev)
specifications subject to change without noticeсохраняется право на технические изменения (Andrey Truhachev)
specifications subject to change without noticeправо на технические изменения сохраняется (Andrey Truhachev)
start without a loadзапуск без нагрузки
static relay without output contactстатическое реле без выходного контакта
stretching by blowing without a moldвытягивание путём раздувки без пресс-формы
subject to change without prior noticeсохраняем за собой право на технические изменения (Andrey Truhachev)
subject to change without prior noticeправо на технические изменения сохраняется (Andrey Truhachev)
subject to change without prior noticeсохраняется право на технические изменения (Andrey Truhachev)
subject to change without prior noticeвозможны технические изменения (Andrey Truhachev)
test temperature without oxidation atmosphereтемпература при проведении испытаний без окислительной среды (Konstantin 1966)
tram without catenary lineтрамвай без подвесной сети (july000)
transmission without line connectionпередача без линейного соединения
tuning without searchбеспоисковая настройка
without any direct reasonбез какой-либо очевидной причины (translator911)
without any obvious causeбез какой-либо очевидной причины (translator911)
operate without aperture compensationработать без коррекции апертурных искажений
without boundнеограниченно
without CasingБезоболочное исполнение
without damaging theчтобы не повредить (carp)
without discontinuityсплошной (при использовании англ. выражения в качестве определения к существительному – напр., a surface without discontinuity. I. Havkin)
without drainingбессточный
without equipment"без оборудования"
without failingбез сбоев
without failureбез сбоев (Aleksandra007)
without human involvementбез участия физических лиц (ART Vancouver)
without impuritiesбеспримесный
without intermediate supportsсвободнолежащий
without sacrificingс сохранением (чего-либо Logofreak)
without sacrificingпри сохранении (чего-либо Logofreak)
without sacrificingбез потери (чего-либо Logofreak)
without sacrificingбез ущерба (bonly)
without square endsбез оттяжки концов (о пружине Technical)
without squared endsбез оттяжки концов (о пружине Technical)
without stagesбесступенчатый
without the intervention of an operatorбез участия оператора (translator911)
without voice facilities on range frequencyбез передачи речевых радиосообщений на частоте маяка
zone refining without a crucibleбестигельная перекристаллизация

Get short URL