Subject | English | Russian |
comp., net. | access through a wireless network | доступ через беспроводную сеть (Alex_Odeychuk) |
telecom. | fixed wireless network | фиксированная беспроводная сеть (oleg.vigodsky) |
telecom. | Flexent wireless network component | компонент сети беспроводной связи Flexent (ssn) |
sec.sys. | home wireless network | беспроводная домашняя сеть (translator911) |
telecom. | internal wireless network | внутренняя беспроводная сеть (ssn) |
telecom. | internal wireless network client | клиент внутренней беспроводной сети (ssn) |
IT | link in a wireless computer network | объединить в единую беспроводную компьютерную сеть (Alex_Odeychuk) |
O&G, casp. | local area wireless network | локальная вычислительная беспроводная сеть (Yeldar Azanbayev) |
sec.sys. | local area wireless network | локальная радиосеть |
comp., net. | nationwide wireless network | общенациональная беспроводная сеть |
tech. | nationwide wireless network | общенациональная сеть беспроводной связи |
nano | network wireless connectivity | возможность беспроводного подключения к сети связи |
sec.sys. | organization of the Wi-Fi wireless network | организация беспроводной сети Wi-Fi (Konstantin 1966) |
telecom. | packet wireless communication network | беспроводная сеть передачи пакетов |
telecom. | public wireless network | беспроводная сеть общего пользования (oleg.vigodsky) |
telecom. | wireless access network | сеть беспроводного доступа (oleg.vigodsky) |
telecom. | Wireless broadband network | беспроводная широкополосная сеть (microtest.ru Бриз) |
mil., avia. | wireless communications network radio system | радиостанция беспроводной сетевой системы связи |
telecom. | wireless community network | проекты беспроводных сообществ (WCN: Wireless community networks (WCNs) or wireless community projects are organizations that take a grassroots approach to providing a viable alternative to municipal wireless networks for consumers.[1] qaz.wiki Vassilisa) |
telecom. | wireless community network | беспроводная общественная сеть (Wireless community networks (WCNs) or wireless community projects are organizations that take a grassroots approach to providing a viable alternative to municipal wireless networks for consumers.[1] qaz.wiki Vassilisa) |
gen. | wireless data transmission network | беспроводная сеть передачи данных (Aleksandra007) |
progr. | wireless in vehicle network | беспроводная бортовая сеть (ssn) |
progr. | wireless in vehicle networks | беспроводные бортовые сети (ssn) |
comp., net. | wireless inbuilding network | беспроводная сеть внутри здания |
tech. | wireless inbuilding network | беспроводная внутренняя учрежденческая локальная вычислительная сеть |
comp., net. | wireless inbuilding network | беспроводная внутренняя сеть |
comp., net. | wireless information network | беспроводная информационная сеть |
telecom. | wireless intelligent network | беспроводная интеллектуальная сеть (oleg.vigodsky) |
telecom. | wireless IP network | беспроводная IP-сеть (oleg.vigodsky) |
HF.electr. | wireless local area network | беспроводная локальная вычислительная сеть (БЛВС) |
el. | wireless local area network | беспроводная локальная сеть |
IT | wireless local area network | беспроводная сеть передачи данных (Bricker) |
telecom. | wireless local area network | беспроводная локальная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют зданию или кампусу. Популярными стандартами, которым соответствуют многие беспроводные локальные сети, являются стандарты 802.11 и Wi-Fi ssn) |
media. | wireless local area network | беспроводная радиолокальная сеть |
telecom. | wireless local loop network | сеть беспроводного абонентского доступа (oleg.vigodsky) |
telecom. | wireless local-area network | беспроводная локальная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют зданию или кампусу. Популярными стандартами, которым соответствуют многие беспроводные локальные сети, являются стандарты 802.11 и Wi-Fi ssn) |
IT | Wireless Mesh Network | беспроводная ячеистая сеть (harser) |
telecom. | wireless metropolitan area network | беспроводная региональная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют городу. Беспроводные региональные сети соответствуют стандарту 802.16 и патентованным стандартам ssn) |
telecom. | Wireless Metropolitan Area Network | беспроводная городская сеть (r313) |
telecom. | Wireless Metropolitan Area Network | беспроводная сеть масштаба города (lain) |
telecom. | wireless metropolitan-area network | беспроводная региональная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют городу. Беспроводные региональные сети соответствуют стандарту 802.16 и патентованным стандартам ssn) |
comp., MS | wireless network | беспроводная сеть (A network that uses radio frequencies (instead of wires or cables) to transmit data between devices) |
comp. | Wireless & Network | настройки беспроводных подключений и сетей (пункт меню настроек устройств Sloneno4eg) |
IT | wireless network | сеть с беспроволочной связью |
comp., net. | wireless network | беспроводная сеть |
telecom. | wireless network | беспроводная сеть связи |
commun. | wireless network | сеть беспроводной связи (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
telecom. | wireless network | радиосеть |
media. | wireless network | радиосеть (сеть, в которой связь между узлами осуществляется по радиолиниям) |
automat. | wireless network access | беспроводной доступ к компьютерной сети (ssn) |
automat. | wireless network access | беспроводной доступ к сети (ssn) |
mil., avia. | wireless network access | беспроводный сетевой доступ |
mil. | Wireless Network after Next | архитектура построения тактических радиосетей следующего поколения (qwarty) |
mil., avia. | wireless network after next | беспроводная сеть нового поколения |
mil. | wireless network extension team | группа расширения сети радиосвязи (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | wireless network extension team | группа расширения сети беспроводной связи (Киселев) |
mil. | wireless network extension team | группа расширения беспроводной сети (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
telecom. | wireless network interface | беспроводной сетевой интерфейс (oleg.vigodsky) |
comp., MS | wireless network name | имя беспроводной сети (The name used to identify a wireless network) |
el. | wireless network on a chip | беспроводная сеть на кристалле (Alex_Odeychuk) |
telecom. | wireless network operator | оператор беспроводной сети (ssn) |
tech. | wireless network operator | оператор беспроводных сетей (передачи данных; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
telecom. | wireless network optimisation | оптимизация беспроводной сети (ssn) |
telecom. | wireless network optimization | оптимизация беспроводной сети (ssn) |
IT | Wireless Network Processing Unit | процессор беспроводной сети (harser) |
comp., MS | wireless network profile | профиль беспроводной сети (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |
comp., MS | wireless network router | маршрутизатор для беспроводных сетей (Windows 10 Rori) |
data.prot. | wireless network security | безопасность беспроводных сетей (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 380. Alex_Odeychuk) |
astronaut. | wireless network server | сервер беспроводной связи |
comp., net. | Wireless Network Simulator | симулятор беспроводной сети (rklink_01) |
comp., net. | wireless network supplier | поставщик оборудования для беспроводных сетей связи (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
IT | wireless personal area network | персональная беспроводная сеть |
telecom. | wireless personal area network | беспроводная персональная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в зонах, размеры которых соответствуют небольшой комнате или пространству в непосредственной близости от человека. Популярными технологиями, применяемыми при развертывании беспроводных персональных сетей, являются Bluetooth и стандарт 802.15 ssn) |
telecom. | wireless personal-area network | беспроводная персональная сеть (ssn) |
O&G | Wireless plant network | Беспроводная сеть предприятия (Dark_Knight) |
energ.syst. | wireless power meter sensor network | беспроводная сенсорная сеть для измерения мощности (ambassador) |
progr. | wireless sensor network | беспроводная сенсорная сеть (сенсорная сеть (sensor network), элементами которой являются миниатюрные и сверхминиатюрные беспроводные датчики (wireless sensor). Такая сеть характеризуется высокой плотностью размещения узлов (несколько узлов на квадратный метр), низкими скоростями обмена данными (менее 1 Кбит/с), небольшими расстояниями между узлами (менее 100 м) ssn) |
comp., net. | wireless sensor network | сеть беспроводных датчиков (nikolkor) |
progr. | wireless sensor network architecture | архитектура беспроводной сенсорной сети (ssn) |
el. | wireless wide area network | беспроводная региональная сеть |
telecom. | wireless wide area network | беспроводная глобальная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
comp., MS | wireless wide area network | беспроводная глобальная сеть (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
telecom. | wireless wide-area network | беспроводная глобальная сеть (сеть, удовлетворяющая потребность в соединениях в больших географических зонах, сравнимых по размерам со страной или континентом. Для передачи радиосигналов в беспроводных глобальных сетях применяются спутники ssn) |
commun. | wireless-network equipment | оборудование беспроводной связи (Alex_Odeychuk) |
commun. | wireless-network equipment | оборудование для сетей беспроводной связи (Bloomberg Alex_Odeychuk) |