| English | Russian |
| aerodynamic center of wing section | фокус профиля крыла |
| aerodynamic wing coefficient | аэродинамический коэффициент крыла |
| aeroelastic wing theory | теория аэроупругого крыла |
| aileron-wing flutter | элеронно-крыльевой флаттер |
| air wing drag | лобовое сопротивление крыла (в воздушном потоке) |
| all-wing aircraft | самолёт типа "летающее крыло" |
| all-wing airliner | рейсовый пассажирский самолёт типа "летающее крыло" |
| body-plus-wing combination | комбинация крыло-фюзеляж |
| channel-wing airplane | самолёт с полукольцевым крылом |
| chordwise lift distribution at wing center | распределение подъёмной силы по центральной хорде крыла |
| coefficient based on wing area | коэффициент, отнесённый к площади крыла |
| crescent-wing airplane | самолёт с серповидным крылом |
| cruciform-wing-and-body combination | тело с крестообразным крылом |
| cruciform-wing-and-body combination | комбинация тело-крестообразное крыло |
| cruciform-wing body | тело с крестообразным крылом |
| downwash in wing wake | скос потока за крылом |
| exact wing theory | точная теория крыла |
| fan-wing aircraft | летательный аппарат с крыльевой вентиляторной установкой |
| fan-wing combination | крыло с винтом в кольце |
| fan-wing combination | крыло с турбовентиляторной установкой |
| fan-wing combination | крыло с вентиляторной установкой |
| fan-wing VTOL aircraft | СВВП с подъёмным турбовентиляторным агрегатом в крыле |
| fan-wing VTOL aircraft | СВВП с подъёмным вентиляторным агрегатом в крыле |
| fan-in-wing aircraft | летательный аппарат с крыльевой вентиляторной установкой |
| fan-in-wing VTOL aircraft | СВВП с подъёмным турбовентиляторным агрегатом в крыле |
| fan-in-wing VTOL aircraft | СВВП с подъёмным вентиляторным агрегатом в крыле |
| finite wing theory | теория крыла конечного размаха |
| first-order effects of wing camber | влияние кривизны профиля крыла в первом приближении |
| fixed-wing machine | летательный аппарат с неподвижным крылом |
| flow for wing in linearized field | линеаризованное обтекание крыла |
| flow for wing in potential field | потенциальное обтекание крыла |
| forward chordwise shift in wing loading | перемещение центра давления вперёд по хорде крыла |
| fraction of wing area lying in slipstream | часть площади крыла, омываемая струёй винта |
| high-wing airplane | самолёт с высокорасположенным крылом |
| high-wing airplane | высокоплан |
| high wing loading | большая удельная нагрузка на крыло |
| high-aspect-ratio-wing airplane | самолёт с крылом большого удлинения |
| interference effect of wing-tail combination | влияние интерференции комбинации крыло-хвостовое оперение |
| interference on wing due to body | влияние фюзеляжа на обтекание крыла |
| isolated-wing drag test | определение сопротивления изолированного крыла |
| Joukowski wing profile | профиль Н. Е. Жуковского |
| Joukowski-type wing profile | профиль Н. Е. Жуковского |
| laminar-flow wing section | ламинарный профиль крыла |
| lateral wing flow | поток, направленный вдоль размаха крыла |
| linearized wing theory | линеаризованная теория крыла |
| linearized wing theory | линеаризированная теория крыла |
| local wing inclination | местный угол наклона крыла |
| low-aspect-ratio-wing airplane | самолёт с крылом малого удлинения |
| low-drag wing section | профиль крыла малого сопротивления |
| M-wing aircraft | самолёт с крылом М-образной формы в плане |
| nonsteady wing characteristics | характеристики крыла при неустановившемся обтекании |
| outer-wing section | консольная часть крыла |
| pitching moment of wing-fuselage combination | момент тангажа комбинации крыло-фюзеляж |
| pressure distribution round wing section | распределение давления по профилю |
| pressure on wing surface | распределение давления по крылу |
| pressure on wing surface | давление на поверхности крыла |
| purely wing-borne flight | полёт с использованием только аэродинамической подъёмной силы крыла |
| radar-wing measurement | радиопилотное измерение |
| ring wing around fuselage | кольцевое крыло на фюзеляже |
| rotary derivative of wing pitching | вращательная производная крыла в движении тангажа |
| rotary derivative of wing yawing | вращательная производная крыла в движении рыскания |
| rotary-wing decelerator | тормозная система с несущим винтом |
| rotating-wing aircraft | винтокрыл |
| rotating-wing aircraft | винтокрылый летательный аппарат |
| second-order wing theory | теория крыла второго приближения |
| series for wing pressure | ряд для вычисления распределения давления по крылу |
| shock-stall loss of wing lift | уменьшение подъёмной силы крыла вследствие волнового срыва |
| slender wing-body interference | интерференция топкого крыла и тонкого фюзеляжа |
| slender-wing theory | теория тонкого крыла |
| straight-wing aircraft | самолёт с прямым крылом |
| straight-wing airplane | самолёт с прямым крылом |
| straight wing lattice | прямая решётка профилей |
| straight wing lattice | плоская решётка профилей |
| suction wing surface | поверхность разрежения на крыле |
| suction wing surface | верхняя поверхность крыла |
| supersonic wing-body interference | интерференция крыла и фюзеляжа в сверхзвуковом потоке |
| supersonic wing loading | распределение нагрузки по крылу при сверхзвуковых скоростях |
| supersonic wing theory | сверхзвуковая теория крыла |
| swept-wing aerodynamics | аэродинамические характеристики стреловидного крыла |
| swept-wing aircraft | самолёт со стреловидным крылом |
| swept-wing airplane | самолёт со стреловидным крылом |
| swept-wing downwash | скос потока за стреловидным крылом |
| swept-back wing airplane | самолёт с крылом прямой стреловидности |
| swing-wing aircraft | самолёт с крылом изменяемой стреловидности |
| swing-wing aircraft | самолёт с крылом изменяемой геометрии |
| tapered-wing aspect ratio | удлинение трапециевидного крыла |
| thin wing-body configuration | комбинация фюзеляжа с тонким крылом |
| thin-wing expansion | разложение в ряд по параметру тонкого крыла |
| thin-wing-expansion method | метод разложения в ряд в теории тонкого крыла |
| three-dimensional wing effect | эффект пространственного обтекания крыла |
| three-dimensional wing theory | теория крыла при пространственном обтекании |
| three-dimensional wing theory | трёхмерная теория крыла |
| tilt-wing aircraft | самолёт с поворотным крылом (вертикального взлёта и посадки) |
| tilt-wing propeller | винт на поворачивающемся крыле |
| tilt-wing vertical take-off and landing | вертикально взлетающий самолёт с поворотным крылом |
| tilt-wing VTOL | вертикально взлетающий самолёт с поворотным крылом |
| tilting-wing aircraft | самолёт с поворотным крылом (вертикального взлёта и посадки) |
| tilting-wing airplane | самолёт с поворотным крылом |
| transonic wing theory | теория профиля при околозвуковых скоростях |
| transonic wing theory | теория крыла при околозвуковых скоростях |
| upper wing surface | верхняя поверхность крыла |
| variable wing section | сечение крыла изменяемой формы |
| variable-swept wing aircraft | самолёт с изменяемой в полёте стреловидностью |
| varying wing camber | изменяющаяся кривизна крыла |
| velocity induced at wing section | индуцированная в сечении крыла скорость |
| vortex in wing-body junction | вихрь, образующийся в месте соединения крыла с фюзеляжем |
| wedge-wing configuration | система клин-крыло |
| wedge-wing configuration | конфигурация с клиновидным крылом |
| wing aerodynamic center | фокус крыла |
| wing aerodynamic derivative | производная аэродинамического коэффициента крыла |
| wing aerodynamics | аэродинамические характеристики крыла |
| wing aerodynamics | аэродинамика крыла |
| wing-alone condition | условие изолированного крыла |
| wing-alone condition | изолированное крыло |
| wing-and-wall junction | стык между крылом и стенкой |
| wing at sideslip | крыло, обтекаемое со скольжением |
| wing at supersonic velocity | крыло в сверхзвуковом потоке |
| wing behind Mach line | крыло с дозвуковой передней кромкой |
| wing-bending degree of freedom | степень свободы при изгибе крыла |
| wing-body combination | комбинация крыло-тело |
| wing-body interference | интерференция крыла и фюзеляжа |
| wing-body interference lift ratio | отношение подъёмных сил системы крыло-фюзеляж и изолированного крыла |
| wing-body lift | подъёмная сила системы крыло-фюзеляж |
| wing-body-tail interference | интерференция системы крыло-фюзеляж-хвостовое оперение |
| wing-body-tail interference | интерференция крыла, фюзеляжа и хвостового оперения |
| wing-borne flight | полёт с использованием аэродинамической подъёмной силы крыла |
| wing boundary layer | пограничный слой крыла |
| wing-central-body combination | комбинация крыло-центральное тело |
| wing-central-body combination | комбинация крыло-фюзеляж |
| wing centroid | центр тяжести крыла |
| wing centroid | центр крыла |
| wing characteristic | характеристика крыла |
| wing-chord line | линия хорд крыла |
| wing damping moment | демпфирующий момент крыла |
| wing downwash distribution | распределение скоса потока за крылом |
| wing downwash distribution | поле скоса потока за крылом |
| wing drag polar | кривая сопротивления крыла |
| wing duct | крыльевой канал |
| wing duct | трубопровод в крыле |
| wing-duct inlet | крыльевой воздухозаборник |
| wing-duct inlet | входной участок канала в крыле |
| wing-duct inlet | входное сечение канала в крыле |
| wing-duct outlet | выходной участок канала в крыле |
| wing-duct outlet | выходное сечение канала в крыле |
| wing effect on body | влияние крыла на обтекание фюзеляжа |
| wing equation | уравнение теории крыла (I. Havkin) |
| wing equivalent | эквивалентное крыло |
| wing flow | поток, обтекающий крыло |
| wing-flow influence | влияние спутной струи крыла |
| wing flow test | испытание в поле местных скоростей у крыла |
| wing flow test | экспериментальное исследование обтекания крыла |
| wing flutter | крыльевой флаттер |
| wing for least drag | крыло минимального сопротивления |
| wing form drag | сопротивление формы крыла |
| wing-fuselage combination | комбинация крыло-фюзеляж |
| wing-fuselage flutter | флаттер системы крыло-фюзеляж |
| wing-fuselage moment | момент, создаваемый фюзеляжем и крылом |
| wing-fuselage stability | устойчивость системы крыло-фюзеляж |
| wing-fuselage vortex | вихревая система комбинации крыло-фюзеляж |
| wing gage | анемометр |
| wing image | отображение крыла |
| wing in ground effect | крыло вблизи земли |
| wing in ground effect | обтекание крыла с учётом влияния земли |
| wing in ground proximity | крыло вблизи земли |
| wing in sideslip | обтекаемое со скольжением крыло |
| wing in sideslip | крыло при скольжении |
| wing incidence | брит. угол атаки крыла |
| wing incidence | амер. угол заклинения крыла |
| wing influence | влияние крыла |
| wing inside Mach cone | крыло внутри конуса возмущений |
| wing lift distribution | распределение подъёмной силы по крылу |
| wing lift-curve slope | производная коэффициента подъёмной силы крыла по углу атаки |
| wing lift-curve slope | производная коэффициента подъёмной силы крыла по углу атаки |
| wing lifting efficiency | характеристики подъёмной силы крыла |
| wing lifting efficiency | несущие свойства крыла |
| wing of slender ogee plan form | крыло малого удлинения с S-образной передней кромкой |
| wing pitching | движение тангажа, совершаемое крылом |
| wing plane form | форма крыла в плане |
| wing plane form | крыло |
| wing pressure | распределение давления по крылу |
| wing pressure | давление на крыле |
| wing pressure coefficient | коэффициент давления на крыле |
| wing pressure distribution | распределение давления по крылу |
| wing pressure test | экспериментальное определение распределения давления по крылу |
| wing profile lift direction | направление подъёмной силы профиля крыла |
| wing-propeller combination | комбинация крыло-воздушный винт |
| wing-propeller combination | комбинация крыло-винт |
| wing rocket test | испытание крыла с помощью ракет |
| wing roll | валёжка (на крыло) |
| wing roll | крен |
| wing roll characteristic | характеристика крыла в движении крена |
| wing root chord | хорда корневого сечения крыла (I. Havkin) |
| wing-root intake | корневой воздухозаборник в крыле |
| wing-root intake | корневой воздухозаборник на крыле |
| wing-root intake | воздухозаборник у корня крыла |
| wing-root-and-body interference | интерференция крыла и фюзеляжа |
| wing rotary derivative | вращательная производная крыла |
| wing roughness | шероховатость поверхности крыла |
| wing section drag characteristic | характеристика лобового сопротивления профиля крыла |
| wing-section lift coefficient | коэффициент подъёмной силы профиля крыла |
| wing-section normal-force coefficient | коэффициент подъёмной силы профиля (в связанной системе осей координат) |
| wing section theory | теория крыла |
| wing stalling | срыв потока с крыла |
| wing stalling | выход крыла на критические углы атаки |
| wing surface area | площадь крыла |
| wing surface roughness | шероховатость поверхности крыла |
| wing sweepback | стреловидность крыла |
| wing-tail combination | комбинация крыло-хвостовое оперение |
| wing-tail interference | интерференция крыла и хвостового оперения |
| wing thickness ratio | относительная толщина крыла |
| wing thickness-chord ratio | относительная толщина крыла |
| wing tilt angle | угол установки крыла |
| wing tilter | самолёт с поворотным крылом |
| wing tilter | самолёт с поворачивающимся крылом |
| wing-tip boom | штанга на конце крыла |
| wing-tip boom | крыльевая штанга |
| wing tip cut off by the Mach cone | лежащий внутри конуса возмущений |
| wing tip cut off by the Mach cone | концевой участок крыла |
| wing-tip Mach line | линия возмущений, идущая от конца крыла |
| wing tip mounting | крепление крыла враспор |
| wing-tip stall | концевой срыв потока на крыле |
| wing tip stall angle | угол атаки начала концевого срыва потока с крыла |
| wing tip vortices span | расстояние между сбегающими с крыла концевыми вихрями |
| wing under yaw | скользящее крыло |
| wing under yaw | стреловидное крыло |
| wing under yaw | обтекаемое со скольжением крыло |
| wing undersurface | нижняя поверхность крыла |
| wing vortex generator | крыльевой турбулизатор |
| wing vortex system | вихревая схема крыла |
| wing vortex system | вихревая система крыла |
| wing vortices | крыльевые вихри |
| wing vortices | вихревая система крыла |
| wing wake | след за крылом |
| wing with breathes | система отсоса пограничного слоя |
| wing with compound sweepback | крыло, состоящее из отсеков различной стреловидности |
| wing with jet-assisted lift | крыло с использованием струй для создания дополнительной подъёмной силы |
| wing with minimum drag | крыло минимального сопротивления |
| wing with peripheral blowing | крыло с выдуванием струй по всему периметру |
| wing with twist | крыло с круткой |
| wing with twist | закрученное крыло |
| wing yaw characteristic | производная путевой устойчивости крыла |
| wing yaw characteristic | характеристика крыла в движении рыскания |
| wing yaw characteristic | производная коэффициента момента рыскания крыла по углу скольжения |
| wing yaw characteristic | производная коэффициента момента рыскания крыла по углу скольжения |
| wing yawing | стреловидность крыла |
| wing yawing | угол стреловидности крыла |
| wing yawing | рыскание крыла |
