| English | Russian |
| Frederick William | имя 4 прусских королей |
| General William Booth Enters into Heaven | "Вступление генерала Уильяма Бута на небеса" (сб. стихов В. Линдсея (1913)) |
| It was William Booth who explained the authoritarian framework of his Salvation Army by remarking that if Moses had operated through committees, the Israelites never would have got across the Red Sea. | Объясняя единоначалие в "Армии спасения", Уильям Бут заметил, что если бы Моисей действовал через комитеты, то израильтяне никогда бы не перебрались через Красное море. (New York Telegraph and Sun, 1965) |
| Van De Velde, William the Elder | Виллем ван де Велде, Старший (1611 — 93) |
| Van De Velde, William the Younger | Виллем ван де Велде, Младший (1633 — 1707) |
| William Ellery Channing | Уильям Эллери Чаннинг (1780 — 1842, амер. унитарианский проповедник и литератор. Призывал к независимости амер. литературы от европейской, как философ был предшественником трансценденталистов) |
| William Shakespeare | Уильям Шекспир |
| William Tell | Вильгельм Телль (в швейцарск. легенде-меткий стрелок из лука времен борьбы против австр. господства (14 в.)) |
| William Thomson | барон Кельвин (1824 — 1907, Уильям Томсон, англ. физик. Предложил абсолютную шкалу температур, к-рая была названа его именем) |
| William Van De Velde | Виллем ван де Велде (имя голл. художников-маринистов, отца и сына) |
