DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Wild West | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lit.At the park's previews, visitors gushed and oohed. Sporting beanies with mouse ears, they floated through Americana on a Mark Twain river boat and Davy Crockett explorer canoes and railroaded through the Wild West on a train pulled by a steam locomotive.При входе в парк посетители издавали восторженные восклицания. Надев спортивные шапочки с ушами Микки-Мауса, они отправлялись в плавание по реке Американа на пароходе в стиле времён Марка Твена и каноэ первопроходцев или путешествовали в поезде с паровозом "на дикий Запад". (Time, 1983)
fig.of.sp.have been operating as something of a Wild Westвести деятельность по законам Дикого Запада (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov., hist.the Wild WestДикий Запад (о западной части США времён освоения европейскими колонистами)
Игорь Мигthe wild west days of the Yeltsin presidencyбандитская Россия периода правления Ельцина
Игорь Мигthe wild west days of the Yeltsin presidencyдикий капитализм эпохи Ельцина
Игорь Мигthe wild west days of the Yeltsin presidencyлихолетье ельцинского правления
Игорь Мигthe wild west days of the Yeltsin presidencyлихие 90-е
gen.the Wild West filmвестерн
gen.Wild WestДикий Запад (о западе США)
amer.Wild Westдикий запад
dipl.Wild WestДикий Запад (США)
gen.Wild Westбуйный (The wild-west financial landscape of post-Soviet Russia has attracted at least one entrepreneur from the British Isles to exploit the possibilities of the BVI secrecy regime. TG Alexander Demidov)
gen.Wild West filmковбойский фильм вестерн
gen.Wild West novelвестерн
gen.Wild West novelковбойский роман
cinemaWild Wild WestДикий дикий запад (Leonid Dzhepko)
libr.wild-west storyприключенческий рассказ периода колонизации западной Америки
libr.wild-west yarnприключенческий рассказ периода колонизации западной Америки