| English | Russian |
| a correspondent accredited at the White House | корреспондент, аккредитованный при Белом доме |
| Controversial as this view may be, it has done nothing to diminish Мs Rice's popularity, both inside and outside the White House | какой бы противоречивой эта точка зрения ни была, она совершенно не уменьшила рейтинг госпожи Райс, ни в самом Белом доме, ни за его пределами (ZolVas) |
| the house is painted white | дом выкрашен в белый цвет |
| the house shows white from here | отсюда дом выглядит белым |
| the houses in the painting were picked out in white | дома на картине были выделены белым цветом |
| the Russian White House | Белый Дом (Alexander Demidov) |
| the White House | Белый дом (резиденция президентов США в г. Вашингтоне) |
| White House | Белый дом (резиденция президента США – и Белый дом (до 1991 – Дом Советов РСФСР[1], в 1991–1993 – Дом Советов России, официально с 1994 – Дом Правительства Российской Федерации) – здание правительства РФ в Москве. вики. Viable legislation for lowering the social tax burden on companies, a key part of President Medvedev's modernization agenda, has not been put forward by the government, prompting suggestions of a schism between the White House and the Kremlin. TMT; How different it was down the road from Kremlin at the incongruously named White House. BBC Alexander Demidov) |
| White House | правительство США |
| White House Office | личная канцелярия президента США |
| White House Office of Science and Technology | Отдел научно-технической политики Белого Дома (sissoko) |
| White House Office of Science and Technology Policy | Управление по научно-технической политике Белого дома (AMlingua) |
| white house source | источник, связанный с Белым домом (ssn) |
