| English | Russian |
| but the situation changes when we consider | но ситуация меняется, когда мы рассматриваем |
| a classic example occurs in the world of business when.. | классический пример имеет место в мире бизнеса, когда |
| during the periods when | во времена, когда |
| hence, when one and the same form serves to | отсюда, когда одна и та же форма служит для |
| oddly enough, when the stress is at its maximum value, the sample | как ни странно, когда напряжение приняло своё максимальное значение, образец ... |
| reliability is tested when the same results are yielded | надёжность проверяется тогда, когда те же результаты получены ... |
| this goes back to the time when | это восходит ко времени, когда ... |
| this is not the case when we use | и совсем другое дело, когда мы используем ... |
| when the experiment began we could not predict its outcome | когда начался эксперимент, мы не могли предвидеть его результат ... |
| when the new scheme was tried out | когда была проверена новая схема ... |
| when there is no correlation between the coefficient is zero | когда нет взаимосвязи между ..., коэффициент ... равен нулю ... |
