Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automobiles containing Welding | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-acetylene weldingацетиленокислородная сварка
atomic hydrogen weldingатомноводородная сварка
autogenous weldingацетиленовая сварка
back of weldобратная сторона сварочного шва
bridge weldingсварка мостиком
butt weldшов с отбортовкой (кромок)
butt weldстыковой сварочный шов
butt weld between plates with raised edgesсоединяющий пластины с отогнутыми бортами
button spot weldточечная сварка сопротивлением
butt-seam weldingсварка швов встык (по методу сопротивления)
electric resistance weldingсварка методом сопротивления
electric resistance weldingконтактная сварка
electric weldingэлектросварка
electropercussive weldingискровая сварка электростатическим разрядом
electropercussive weldingэлектрическая точечная сварка
finished weldсварной шов с обработанной лицевой поверхностью
finished weldотделанный сварной шов
gas metal-arc weldдуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа (translator911)
instantaneous welding of small areasмгновенное сваривание микроскопических участков (двух поверхностей трения, находящихся в контакте под большим давлением)
layer of weldнаплавленный слой
layer of weldнаварной слой
metallic arc weldдуговая сварка металлическим электродом (translator911)
more difficult to weldхудшая свариваемость (translator911)
multiple point weldingсварка по нескольким точкам одновременно
multiple point weldingмноготочечная сварка
multiple projection weldingсварка многоточечным швом
non-weldingнесваривающийся
oxy-acetylene weldingгазовая сварка
oxy-acetylene weldingкислородноацетиленовая сварка
pin-point weldingточечное сваривание (неровностей на поверхностях при трении)
poor weldслабый шов
poor weldнепроваренный шов
seam weldingшовная роликовая сварка
seam weldingлинейная сварка
straight weldплоский сварочный шов (с плоской наружной поверхностью)
weld bondсварное соединение
weld edgewiseсваривать вдоль кромки
weld studприваренная шпилька
weld upзаваривать (трещину)
weld upзаплавлять
welding alloyсплав для сварки
welding bendсварное колено (linkin64)
welding burnerсварочная горелка
welding fixtureприспособление для сварки
welding heatтемпература сварки
welding heatсварочная температура
welding marksследы сварки (orvasdren)
welding merry-go-roundсварочная карусель (передача свариваемых деталей с одной операции на другую по замкнутому кругу)
welding outfitсварочная установка
welding partsсварные детали (triumfov)
Welding regulationsПравила выполнения сварочных работ (translator911)
welding splashсварочные брызги (translator911)
welding spotточка сварки
welding stressнапряжение, вызванное сваркой
welding susceptibilityподверженность к износу от сваривания металла на поверхностях контакта
welding truckгрузовой автомобиль с оборудованием для сварки
welding wearизнос в результате мгновенного сваривания и последующего отрыва микроскопических участков двух поверхностей трения, находящихся в контакте под большим давлением (напр., износ зубьев гипоидных шестерён)
welding wear susceptibilityподверженность к износу от сваривания металла на поверхностях контакта

Get short URL