| English | Russian |
| advanced all-weather command and control aircraft system | перспективная всепогодная система управления действиями авиации |
| advanced weather analysis and prediction system | усовершенствованная система анализа и прогнозирования погоды |
| air communications and weather | система авиационной связи и метеорологического обеспечения |
| air communications and weather | воздушное сообщение и погода |
| aviation weather and NOT AM system | система метеорологического информационного обеспечения экипажей летательных аппаратов |
| cold weather test and development site | полигон для испытания средств вооружения, предназначенных к использованию в условиях холодного климата |
| cold weather test and development site | полигон для испытания боевой техники и имущества в условиях холодного климата |
| Cold-Weather Operations and Survival manual | наставление по действиям и выживанию в условиях низких температур |
| combat in extreme weather and terrain conditions | боевые действия в особо неблагоприятных условиях местности и погоды |
| covert in-weather reconnaissance and strike | проект разработки радиолокационной станции обеспечения скрытной всепогодной разведки и нанесения удара авиацией (project) |
| covert in-weather reconnaissance and strike | проект разработки РЛС обеспечения скрытной всепогодной разведки и нанесения удара авиацией |
| flight and weather information and decision support | система метеообеспечения полётов и принятия решений (system) |
| helicopter adverse weather target acquisition and destruction system | вертолётная система обнаружения и поражения целей в сложных метеоусловиях |
| helicopter all-weather target acquisition and designation system | вертолётная всепогодная система обнаружения целей и целеуказания |
| helicopter all-weather target acquisition and designation system | всепогодная вертолётная система обнаружения целей и целеуказания |
| mission, enemy, terrain and weather, troops and support available, time available, civil considerations | боевая задача, сведения о противнике, рельефе местности и погодных условиях, доступных в распоряжении сил и средств поддержки, располагаемое время и гражданский фактор (alexpv21) |
| mountain and cold weather training center | центр обучения войск действиям в горах и в условиях холодного климата |
| Mountain and Cold Weather Training command | учебное командование по подготовке войск к действиям в условиях горной местности и холодного климата |
| self-contained all-weather landing and taxiing | автономная всепогодная система обеспечения посадки и руления |
| standard weather messages command and control system | стандартная система оперативного управления пунктами передачи метеосообщений |
| weather and air movement | погода и перемещение воздушных масс |
| weather, briefing, advisory and warning service | служба погоды, инструктажа, рекомендаций и оповещения |
| weather bureau, Air Force and Navy | метеобюро военно-воздушных сил и военно-морских сил |
| weather information and navigational graphics system | графическая система метеорологической и навигационной информации |
| weather information network and display system | система передачи и отображения метеорологической информации |
| weather information reporting and display system | система передачи и отображения метеорологической информации |
| weather observation and forecasting control system | система контроля метеонаблюдений и прогнозирования погоды |
| weather observing and forecasting system | система метеонаблюдений и прогнозирования погоды |
