| Subject | English | Russian |
| hydrol. | alarm water level | указатель уровня воды |
| nautic. | alarm water level | сигнальный указатель уровня воды |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Water Flow Low Alarm | Сигнализатор понижения расхода воды аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре свежей воды |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Panel Alarm, Low Water Level | Сигнализатор панельный понижения уровня воды в паровом котле "С" |
| el. | high-water alarm | тревога высокой воды |
| energ.ind. | high-water alarm | сигнализатор максимального уровня воды (напр., в барабане котла) |
| tech. | high-water alarm | сигнализатор высокого уровня воды |
| construct. | high water alarm | указатель высокого уровня воды |
| therm.eng. | high-water alarm | сигнализатор максимального уровня воды (в котле) |
| gen. | high-water alarm | сигнализатор предельного уровня воды (Alexander Demidov) |
| tech. | high water temperature alarm | сигнал повышенной температуры воды |
| tech. | high water temperature alarm switch | реле сигнала повышенной температуры воды |
| O&G | low and high water alarm | предупредительный прибор, подающий сигнал (когда уровень воды в емкости падает ниже или поднимается выше заранее установленного уровня Yeldar Azanbayev) |
| mil. | low-water alarm | сигнал о низком уровне воды |
| nautic. | low-water alarm | сигнализатор аварийного понижения уровня воды (в котле) |
| energ.ind. | low-water alarm | сигнализатор минимального уровня воды (напр., в барабане котла) |
| tech. | low-water alarm | сигнализатор низкого уровня воды |
| mech.eng., obs. | low-water alarm | прибор, сигнализирующий о понижении уровня воды до предела |
| mech.eng., obs. | low-water alarm | сигнальный прибор питания |
| construct. | low-water alarm | автомат безопасности, срабатывающий при прекращении подачи воды |
| construct. | low water alarm | уровнемер (прибор, сигнализирующий о низком уровне воды в котле) |
| railw. | low-water alarm | сигнальный прибор, указывающий на низкий уровень воды (в котле) |
| construct. | low-water alarm | прибор контроля циркуляции |
| shipb. | low-water alarm | сигнальный прибор низкого уровня воды (в котле) |
| therm.eng. | low-water alarm | сигнализатор минимального уровня воды (в котле) |
| tech. | low water level alarm switch | реле сигнала пониженного уровня воды |
| tech. | low water temperature alarm switch | реле сигнала пониженной температуры воды |
| fire. | Requirements and test methods for wet alarm valves, retard chambers and water motor alarms | Требования и методы испытания водяных сигнальных клапанов, замедляющих камер и гидравлической сигнализации (Часть 2 ISO/FDIS 6182-2 Himera) |
| O&G, molikpaq. | RG-66-035 F.O. Centrifuge Oil/Water Outlet H/Flow Alarm | Сигнализатор повышения расхода на выходе нефти / масла из центрифуги топливной нефти |
| signall. | Water Alarm | устройство защиты от наводнения или затопления (Herundo) |
| signall. | Water Alarm | водная сигнализация (Herundo) |
| signall. | Water Alarm | датчик протечки воды (Herundo) |
| fire. | water alarm gong | сигнальный клапан водяной (водосигнальный клапан Oleksandr Spirin) |
| fire. | water flow alarm | гидравлическое устройство ггажлрной сигнализации |
| fire. | water flow alarm | пожарная сигнализация, включающаяся при подаче воды |
| nautic. | water ingress alarm system | система оповещения проникновения морской воды (OMS) |
| nautic. | water level alarm | указатель горизонта воды (вк) |
| railw. | water level alarm | сигнализатор опасного уровня воды |
| nautic. | water level alarm | указатель уровня воды (в котле) |
| tech. | water level alarm | сигнализатор превышения уровня воды |
| mil., tech. | water level alarm | сигнализатор предельного повышения уровня воды |
| energ.ind. | water level alarm | сигнализатор опасного уровня воды |
| nautic. | water level alarm | сигнализатор уровня воды (в котле) |
| Makarov. | water level alarm | сигнализатор превышения уровня |
| fire. | water motor alarm | устройство сигнализации с гидравлическим приводом (shpak_07) |
| therm.eng. | water-level alarm | сигнализатор критического уровня воды (в котле) |
