Subject | English | Russian |
clin.trial. | Cui-Hung-Wang testing procedure | процедура тестирования Цуй – Хун – Ван (Andy) |
relig. | Hsi Wang Mu | Си-ван-му (In Taoist mythology of China, queen of the immortals in charge of female genies) |
gen. | Huang Kung-wang | Хуан Гунван (кит. живописец, поэт и каллиграф династии Юань) |
relig. | Shih Wang | Ши Ван (In Chinese mythology, the 10 kings of hell, who preside over fixed regions where the dead are punished by physical tortures appropriate to their crimes) |
rel., cath. | St. Andrew Wang Tianqing | Андрей Ван Тяньцин (collegia) |
rel., cath. | St. John Wang Kuixin | Иоанн Ван Гуйсинь (collegia) |
rel., cath. | St. John Wang Rui | Иоанн Ван Жуй (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Wang Kuiju | Иосиф Ван Гуйцзюй (collegia) |
rel., cath. | St. Joseph Wang Yumei | Иосиф Ван Юймэй (collegia) |
rel., cath. | St. Laurence Wang Bing | Лаврентий Ван Бин (collegia) |
rel., cath. | St. Lucy Wang born Wang | Люция Ван Ван (collegia) |
rel., cath. | St. Lucy Wang Cheng | Люция Ван Чэн (collegia) |
rel., cath. | St. Martha Wang Luo Mande | Марта Ван Ло Маньдэ (collegia) |
rel., cath. | St. Mary Wang born Li | Мария Ли Ван (collegia) |
rel., cath. | St. Peter Wang Erman | Пётр Ван Эрмань (collegia) |
rel., cath. | St. Peter Wang Zuolung | Пётр Ван Цзолун (collegia) |
fant./sci-fi. | Wang Jing kang | Ван Цзинган (китайский писатель в жанре твёрдой научной фантастики Alex_Odeychuk) |
slang | wang off | меряться пиписьками (vogeler) |
slang | wang off | у кого длиннее (vogeler) |
slang | wang off | конкурс по мерянию хуями (vogeler) |
slang | wang off | конкурс "у кого длиннее" (vogeler) |
chem. | Wang resin | смола Ванга (разрушаемая кислотой смола, которая дает соединения, несущие карбоновую кислоту. алешаBG) |
immunol. | Wang's microimmunofluorescence technique | иммунофлуоресцентный микрометод Вэнга (для определения антихламидийных антител) |
vulg. | wang-tang | сексуально привлекательная женщина |
gen. | Wang Wei | Ван Вэй (кит. живописец, поэт, музыкант и каллиграф) |
slang | wing-wang | пенис (сленговое обозначений пениса. Также свойственно детской речи joltius) |