| Subject | English | Russian |
| gen. | A and W | альфа и омега (Alpha and Omega; первая и последняя буквы греч. алфавита; в живописи Ренессанса и более позднего времени их обычно можно видеть на титульном листе раскрытой книги, которую держит Бог Отец; в изображениях Иисуса Христа эти буквы часто дополняли его монограмму) |
| gen. | a few days' time saw W. seated behind his desk | через несколько дней W. сидел за своей конторкой |
| goldmin. | a fracture system trending E-W, NW and NE. | система трещин субширотного, СЗ и СВ направлений (Leonid Dzhepko) |
| math. | a rotation about the point w=0 | вращение вокруг точки w=0 |
| Makarov. | according to W. Koeppen classification – a climate with the monthly mean of the air temperature of the warmest month remaining below 0 grad. с | по классификации Кеппена климат, при котором средняя месячная температура воздуха самого тёплого месяца остается ниже 0 град. C |
| abbr. | A.I.C.W.A | Ассоциированный член Института бухгалтеров-калькуляторов и промышленных бухгалтеров (Associate Member of the Institute of Cost and Works Accountants Anstice) |
| Gruzovik, econ. | A/W | фактическая масса (actual weight) |
| gen. | a.w. | фактический вес (actual weight) |
| slang | A.W.O.L. | уйти в самоволку |
| slang | A.W.O.L. | не посещать школу без уважительной причины |
| Makarov. | classical Wiener index, WG, is equal to the sum of the distances between all pairs of vertexes of a graph | классический индекс Винера равен сумме расстояний между всеми парами вершин графа |
| brit. | get Y-fronts in a W | нервничать (Anglophile) |
| brit. | get Y-fronts in a W | возбуждаться (о мужчине Anglophile) |
| brit. | get Y-fronts in a W | дёргаться (ср. с "get knickers in a twist" Anglophile) |
| brit. | get Y-fronts in a W | быть выбитым из колеи (о мужчине Anglophile) |
| Makarov. | get Y-fronts in a W | дёргаться |
| textile, tradem. | hydrosulphite A.W. | гидросульфит A.W. (восстановитель для печатания по ткани) |
| textile, tradem. | hydrosulphite A.W.C. | гидросульфит A.W.С. (формальдогидсульфоксилат натрия для печатания по ткани) |
| math. | log-likelihood function of weight vector w based on a single example | функция логарифмического правдоподобия от вектора весов w, построенная на основе одного примера (clck.ru dimock) |
| geol. | M.C.W.A. system | универсальная система хранения керна типа M.C. (w.a.) |
| intell. | operate a W/T set | работать на радиостанции (financial-engineer) |
| hist. | P.W.A. | Управление общественных работ (США MichaelBurov) |
| hist. | P.W.A. | Администрация общественных работ (США MichaelBurov) |
| inf. | S.W.A.G. | научный замер на скорую руку (1. Scientific/Silly Wild Ass Guess/Gauge. 2. opinions, or judgements, about something with less evidence than would make the opinon certain, but more than a simple opinion with no factual basis. -v. 3. making a guess with some information, but not enough to make a clear and certain determination nem0) |
| math. | the author uses the ideas and theoretical apparatus that were developed by W.A. Day 2 | которые были развиты Дэем 2 |
| Makarov. | the author uses the ideas and theoretical apparatus that were developed by W.A. Day | автор использует идеи и теоретический аппарат, которые были развиты Дэем |
| gen. | the bill is to be read a second time tomorrow, and, in spite of many plugs from Sir W. Pulteney, will certainly pass | законопроект должен завтра обсуждаться во втором чтении и непременно будет принят, несмотря на многочисленные нападки сэра Пултнея (W. Pitt) |
| math. | the Chebyshev polynomials are orthogonal in the interval -1; 1 over a weight w x . it is easy to establish that these eigenfunctions are orthogonal with the weight p | ортогональны с весом (x, y) |
| Makarov. | the classical Wiener index, WG, is equal to the sum of the distances between all pairs of vertexes of a graph | классический индекс Винера равен сумме расстояний между всеми парами вершин графа |
| Makarov. | thermochemical methane reforming using a reactive WO3/W redox system | термохимический риформинг метана с использованием реакционной окислительно-восстановительной системы WO3 / W |
| textile | W.I.R.A. method of shrunk finishing | ферментный способ противоусадочной отделки (с применением протеолитического фермента папаина) |
| gen. | Y.W.C.A. | Христианский союз женской молодёжи (Anglophile) |
