| Subject | English | Russian |
| med. | antithrombin VI | продукты расщепления фибриногена |
| med. | antithrombin VI | продукты расщепления фибриногена или фибрина |
| med. | antithrombin VI | продукты расщепления фибрина |
| mil. | Army Class VI agency | управление по обеспечению СВ предметами снабжения класса VI |
| law | Article VI body | орган, созданный в соответствии со Статьёй VI |
| mil., lingo | class VI stores | спиртные напитки (США, ирон.: class VI не существует MichaelBurov) |
| mil. | class VI supplies Personal demand items | предметы снабжения класса VI (предметы личного пользования) |
| mil., lingo | class VI supplies | спиртные напитки (США, ирон.: class VI не существует MichaelBurov) |
| mil. | class VI supplies | предметы снабжения класса VI (Personal demand items, предметы личного пользования) |
| cook. | Cohba Sigio VI cigar | сигара "Кобо Сигио VI" (кубинская, одна из наиболее продаваемых марок) |
| med. | dysplastic-nаеvus syndrome | синдром диспластического невуса |
| names | Edward VI | Эдуард VI (1537 — 53, сын Генриха VIII и Джейн Сеймур, правил с 1547) |
| energ.ind. | EPA Regional Office VI | региональное отделение VI (включает штаты Арканзас, Луизиана, Нью-Мексико, Оклахома, Техас) |
| gen. | Felipe VI | Филипп VI (король Испании с 2014 г. I. Havkin) |
| names | George VI | Георг VI (1895 — 1952, на престоле с 1936, сын Георга V) |
| lat. | gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo | капля долбит камень не силой, но частым паденьем (Dara Arktotis) |
| oil.proc. | high-VI | высоковязкий (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high VI | высокий индекс вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high VI | высоковязкий (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high VI oil | высокоиндексное масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high VI oil | высоковязкая нефть (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high VI oil | высокоиндексное базовое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high VI oil | нефть с высоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-VI oil | высоковязкая нефть (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-VI oil | нефть с высоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-VI oil | масло с высоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-VI oil | высокоиндексное базовое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-VI oil | высокоиндексное масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high-VI oil | высоковязкое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high VI oil | масло с высоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | high VI oil | высоковязкое масло (MichaelBurov) |
| Makarov. | high VI synthetic lubricants | смазочные материалы с высоким индексом вязкости |
| semicond. | I-VI-compound | соединение типа AIBVI |
| semicond. | I-VI-compound | соединение элементов I и VI групп |
| el. | I-VI compound | соединение элементов И и ВИ групп |
| Makarov. | identification of domains responsible for von Willebrand factor type VI collagen interaction mediating platelet adhesion under high flow | идентификация доменов, ответственных за взаимодействие фактора Виллебранда с коллагеном VI типа и опосредующих адгезию тромбоцитов при сильном токе жидкости |
| el. | ii-vi compound semiconductor | п / п соединение типа AII BVI |
| el. | ii-vi crystal | кристалл соединения типа AII BVI |
| lat. | interdicta recuperandae possessionis unde vi | интердикты для возврата утраченного владения владельцу, насильно лишённому владения (римское право Leonid Dzhepko) |
| egypt. | Khahotepre Sobekhotep VI | Себекхотеп VI Хахотепра (фараон XIII династии collegia) |
| names | King Henry VI | 3 ч., 1590 — 92 "Король Генрих VI" (Уильям Шекспир) |
| names | King Henry VI | 3 ч., 1590 — 92 "Король Генри VI" (Уильям Шекспир) |
| gen. | Manual on Oil Pollution, Section VI, Guidelines for Sampling and Identification of Oil Spills | Руководство по борьбе с загрязнением нефтью, Раздел VI Руководство по отбору проб и идентификации нефтяного разлива (mascot) |
| egypt. | Merankhre Mentuhotep VI | Меранхра Ментухотеп VI (фараон XVI династии collegia) |
| ecol. | Mohammed VI Foundation | Фонд Мохаммеда VI (экологический фонд в Марокко ННатальЯ) |
| med. | mucopolysaccharidosis type VI | болезнь Марото-Лами |
| med. | mucopolysaccharidosis type VI | синдром Марото-Лами |
| med. | mucopolysaccharidosis type VI | пикнодизостоз |
| med. | mucopolysaccharidosis type VI | мукополисахаридоз VI типа |
| gen. | Na'vi | Нави (Название для жителей планеты Пандора во вселенной Аватар SemyonBRAWLER2003) |
| egypt. | Nebmaatre-meryamun Ramesses VI | Небмаатра Мериамон Рамсес VI (фараон XX династии collegia) |
| egypt. | Neferkare VI Pepiseneb | Неферкара VI Пепи-сенеб (фараон collegia) |
| egypt. | Nubkheperre Intef VI | Нубхеперра Иниотеф VI (фараон XVII династии collegia) |
| gen. | on George VI's death, Elizabeth succeeded | после смерти Георга VI на престол вступила Елизавета |
| names | Paul Giovanni Batista Montini VI | Павел VI (1897 — 1978, светское имя Джованни Батиста Монтини, на престоле с 1963) |
| egypt. | Ptolemy VI Philometor | Птолемей VI Филометор (фараон династии Птолемеев collegia) |
| cardiol. | QS complex VI-V3 | комплекс QS в отведениях VI-V3 (на ЭКГ olga don) |
| egypt. | Seankhibre Amenemhet VI | Сеанхибре Амени Антеф Аменемхет VI (фараон XIII династии collegia) |
| relig. | Stephen VI | Стефан VI (or VII) (Pope from May 896 to August 897. Deprived of papal insignia, he was imprisoned and strangled. Twelve years of blood, intrigue, and terror followed; VII) |
| law | trespass vi et armis | иск из причинения вреда с применением силы |
| rel., christ. | troparion in Tone VI | тропарь шестого гласа (denghu) |
| rel., christ. | troparion in Tone VI | тропарь 6-го гласа (denghu) |
| math. | type VI distribution | распределение VI вида |
| med. | type VI glycogenosis | гликогеноз VI типа |
| med. | type VI glycogenosis | гепатофосфорилазная недостаточность |
| med. | type VI glycogenosis | болезнь Герса |
| Makarov. | type VI mucopolysaccharidosis | мукополисахаридоз VI типа |
| med. | typhoid Vi polysaccharide vaccine | вакцина брюшнотифозная Ви-полисахаридная (capricolya) |
| egypt. | Usermaatre Shoshenq VI | Усермаатра Шешонк VI (фараон XXIII династии collegia) |
| Makarov. | Vi agglutination | Vi-агглютинация |
| agric. | Vi antibody | Vi-антитело |
| Makarov. | Vi antigen | антиген вирулентности (бактерий) |
| med. | Vi antigen | антиген вирулентности бактерий |
| Makarov. | Vi antigen | Vi-антиген |
| agric. | Vi-antigen | Vi-антиген |
| Makarov. | Vi-antigen | антиген вирулентности |
| agric. | Vi-antigen | вирулентный антиген |
| med. | Vi antigen Vi | антиген вирулентности (бактерий) |
| med. | Vi antigen Vi | антиген |
| IT | VI architecture | архитектура на основе виртуального интерфейса |
| electr.eng. | VI characteristic | вольт-амперная характеристика (ВАХ) |
| mus. | vi-de | начало vi и конец de купюры (нотное обозначение) |
| relig. | vi et armis | силой и оружием |
| relig. | vi et armis | силой оружия (Latin for "by valor and arms") |
| lat. | vi et armis | силой оружия |
| office.equip. | VI features | функции работы с переменными данными (translator911) |
| prop.name | Vi Flaminia | Фламиниева Дорога |
| oil.proc. | VI improver | улучшитель индекса вязкости (lascar) |
| media. | VI-meter | измеритель электрического уровня речи, согласованный с электрическими и динамическими характеристиками речи и методом, по которому считываются показания |
| media. | VI-meter | волюметр (измерительный прибор, показывающий волюм звука) |
| media. | VI00 Personal Communicator | устройство, сочетающее в себе возможности мобильного телефона, Intemet-микробраузера, а также голосовой и электронной почты (фирма Motorola) |
| pharm. | Vi Polysaccharide | Ви-полисахаридная (вакцина CRINKUM-CRANKUM) |
| UN, polit. | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme | практикум по региональным спецификациям ЭСКАТО для этапа VI Программы международных сопоставлений |
