Van – phrases

Terms for subject Makarov containing Van | all forms | exact matches only

English	Russian
A hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. A pedlar carries his goods himself. The cost of a pedlar's licence is 5s., and is granted by the police. Hawkers' licences are granted by the inland Revenue, and cost L2.	Разъездной торговец продаёт товары, переезжая с места на место на конной повозке или фургоне. Коробейник носит свой товар сам. Стоимость разрешения вести торговлю для коробейника составляет 5 шиллингов и выдаётся полицией. Лицензия для разъездного торговца выдаётся налоговым департаментом и стоит 2 фунта
atomic van der Waals radii	атомные ван-дер-ваальсовы радиусы
atom-molecule van der Waals complexes	атомно-молекулярные ван-дер-ваальсовы комплексы
atom-molecule van der Waals complexes	атом-молекулярные ван-дер-ваальсовы комплексы
breakdown van	аварийка
breakdown van	аварийная машина
canonical Van Fleck perturbation theory	каноническая теория возмущения Ван-Флека
cholesterol incorporation in liposomal membrane. Change in van't Hoff enthalpy	внедрение холестерина в липосомальные мембраны. Изменение энтальпии Вант-Гоффа
classical S-matrix theory is based on the Van Vleck approximation for the propagator	классическая теория S-матрицы основана на приближении Ван-Флека для пропагатора
furniture-moving van	автомобиль-фургон для перевозки мебели
generalized van der Waals model	обобщённая ван-дер-ваальсова модель
Graham put the van in neutral and jumped out into the road	Грэхем поставил фургон на нейтралку и выскочил на дорогу
he brought the van to rest	он остановил автофургон
he climbed into the van	он забрался в фургон
he drove cross--country in his van	он проехал на своём фургоне через всю страну
his last big purchase was a van	его последним крупным приобретением был микроавтобус
hydrogen-bonded van der Waals trimers	ван-дер-ваальсовы тримеры с водородной связью
magnetodipole van der Waals interaction	магнитно-дипольное ван-дер-ваальсово взаимодействие
multibody Van der Waals forces	многочастичные ван-дер-ваальсовы силы
multipole Van der Waals interaction	мультипольное ван-дер-ваальсово взаимодействие
non-bonded van der Waals intramolecular energies	энергии несвязывающего ван-дер-ваальсова внутримолекулярного взаимодействия
open-shell van der Waals complexes	ван-дер-ваальсовы комплексы с открытыми оболочками
resolved high Rydberg spectroscopy of polyatomic molecules and van der Waals clusters	спектроскопия с разрешением высоких ридберговых состояний многоатомных молекул и ван-дер-ваальсовых кластеров
the crew deflated the balloon, rolled it up and loaded it and the basket into a trailer behind the van	команда, выпустив из воздушного шара воздух, скатала и погрузила его вместе с корзиной в прицеп позади фургона
the crew piled into the van	команда набилась в фургон
the dye is bonded to the fibre by Van-der-Waals forces	краситель закрепляется на волокне вандерваальсовыми силами
the van turned right into Victoria Road	фургон повернул направо на Виктория-роуд
the van was divided interiorly into compartments	фургон был разделен внутри на отсеки
Van de Graaf electron accelerator	электронный ускоритель Ван-де-Граафа
Van der Pol method	метод Ван-дер-Поля
Van der Pol oscillator	осциллятор Ван-дер-Поля
Van der Pol oscillator	генератор Ван-дер-Поля
van der Waals	вандерваальсовы
van der Waals	ван-дер-ваальсовые
van der Waals	ван-дер-ваальса
Van der Waals adsorption	вандерваальсова адсорбция
Van der Waals adsorption	ван-дер-ваальсова адсорбция
Van der Waals aggregates or clusters of light atoms or molecules such as He or H2 have recently received an increased amount of attention due to the highly quantum nature of their constituents	ван-дер-ваальсовские агрегаты или кластеры лёгких атомов, или молекулы с участием He и H2 получили недавно возросшее внимание в связи с ярко выраженной квантовой природой их составляющих
van der Waals bindings	силы Ван-дер-Ваальса
Van der Waals bond	ван-дер-ваальсова связь
van der Waals bonds	ван-дер-ваальсовы связи
Van der Waals' broadening	ван-дер-ваальсово уширение (of spectral line; спектральной линии)
van der Waals broadering of electronic transitions	ван-дер-ваальсово уширение электронных переходов
van der Waals clusters	вандерваальсовы кластеры
van der Waals clusters	ван-дер-ваальсовы кластеры
van der Waals coefficients	коэффициенты Ван-дер-Ваальса
Van der Waals forces	молекулярные силы
van der Waals forces	ван-дер-ваальсовы силы межмолекулярного взаимодействия
van der Waals interaction	ван-дер-ваальсовское взаимодействие
van der Waals interaction	ван-дер-ваальсово взаимодействие
Van der Waals isotherm	изотерма Ван-дер-Ваальса
van der Waals loop of equation of state	ван-дер-ваальсова петля уравнения состояния
van der Waals molecules	вандерваальсовы молекулы
Van der Waals repulsion	ван-дер-ваальсово отталкивание
van der Waals solid	кристаллическое тело с ван-дер-ваальсовой связью
van der Waals space	ван-дер-ваальсово пространство
van der Waals surfaces	ван-дер-ваальсовы поверхности
van-der-Waals complexes	ван-дер-ваальсовы комплексы
Van Dyke print	сепия
Van Maanen system	система Ван-Маанена (обезвреживания тв. отходов)
Van't Hoff	Вант-Гофф
van't Hoff type analysis	анализ по Вант-Гоффу
Van Vleck paramagnet	поляризационный парамагнетик
Van Vleck paramagnet	ван-флековский парамагнетик
Van Vleck paramagnetic susceptibility	ванфлековская парамагнитная восприимчивость
Van Vleck paramagnetism	ван-флековский парамагнетизм
VTR van	передвижная видеозаписывающая станция
weakly bound van der Waals complexes	слабо связанные ван-дер-ваальсовы комплексы

Get short URL