| Subject | English | Russian |
| biol. | African valerian | алжирская валериана (Fedia cornucopiae) |
| Gruzovik, bot. | African valerian | федия (Fedia cornucopiae) |
| biol. | African valerian | федия рогатая (Fedia cornucopiae) |
| biol. | American valerian | башмачок мелкоцветковый (Cypripedium parviflorum) |
| bot. | cat's valerian | маун аптечный (Valeriana ofiicinalis) |
| biol. | cat's valerian | валериана лекарственная (Valeriana officinalis) |
| agric. | common valerian | валериана лоснящаяся |
| agric. | common valerian | валериана аптечная |
| Gruzovik, bot. | common valerian | болдырьян (Valeriana officinalis) |
| Gruzovik, bot. | common valerian | валерьяна аптечная (Valeriana officinalis) |
| bot. | common valerian | маун аптечный (Valeriana ofiicinalis) |
| med. | common valerian | валериана лекарственная |
| med. | common valerian | валериана аптечная (Valeriana offtcinalis L) |
| biol. | common valerian | валериана лекарственная (Valeriana officinalis) |
| bot. | creeping valerian | валериана стелющаяся (Valeriana repens) |
| biol. | creeping valerian | синюха ползучая (Polemonium reptans) |
| biol. | false valerian | крестовник золотистый (Senecio aureus) |
| biol. | garden valerian | валериана лекарственная (Valeriana officinalis) |
| biol. | great valerian | синюха лазоревая (Polemonium caeruleum) |
| med. | Greek valerian | синюха голубая |
| bot. | Greek valerian | синюха (Polemonium) |
| Gruzovik, bot. | Greek valerian Polemonium | синюха |
| Gruzovik, bot. | Greek valerian | синюшник (= синюха; Polemonium) |
| bot. | Greek valerian | синюшник (Polemonium) |
| biol. | Greek valerian | синюха ползучая (Polemonium reptans) |
| med. | Greek valerian | валериана греческая (Polemonium caeruleum L) |
| biol. | Greek valerian | синюха лазоревая (Polemonium caeruleum) |
| Gruzovik, bot. | Greek valerian polemonium | синюха лазориевая (Polemonium caeruleum) |
| agric. | Greek-valerian polemonium | синюха голубая (Polemonium coeruleum) |
| Gruzovik, bot. | Greek valerian polemonium | синюха голубая (Polemonium caeruleum) |
| bot. | Greek-valerian polemonium | синюха голубая |
| bot. | Greek-valerian polemonium | синюха лазоревая (Polemonium caeruleum) |
| gen. | Greek valerian polemonium | синюха лазориевая |
| bot. | Heart-leaved Valerian | валериана пиренейская (Valeriana pyrenaica Aly19) |
| bot. | high valerian | валериана высокая (Valeriana elata) |
| biol. | large-flowered valerian | валериана скудноцветковая (Valeriana pauciflora) |
| biol. | marsh valerian | валериана северная (Valeriana septentrionalis) |
| biol. | marsh valerian | валериана двудомная (Valeriana dioica) |
| biol. | northern valerian | валериана северная (Valeriana septentrionalis) |
| Gruzovik, bot. | red valerian | центрантус красный (Centranthus ruber) |
| bot. | red valerian | центрантус (Centranthus gen.) |
| gen. | red valerian | центрантус красный (Centranthus ruber) |
| Gruzovik, bot. | red valerian | кентрантус красный (Centranthus fiber) |
| gen. | red valerian | кентрантус красный (Centranthus fiber) |
| bot. | shining valerian | валериана лоснящаяся (Valeriana nitida) |
| bot. | shining valerian | валериана блестящая |
| rel., cath. | St. Valerian of Abbenza | Валериан из Аббенцы (collegia) |
| biol. | swamp valerian | валериана топяная (Valeriana uliginosa) |
| Gruzovik, inf. | tincture of valerian | валерианка |
| pharm. | tincture of valerian | настойка валерьяны |
| Gruzovik, pharm. | tincture of valerian | валерьяновые капли |
| inf. | tincture of valerian | валерьянка |
| gen. | tincture of valerian | валерьяновые капли |
| inf. | valerian drops | валерьянка |
| Gruzovik, inf. | valerian drops | валерианка |
| Gruzovik, pharm. | valerian drops | валерьяновые капли |
| gen. | valerian drops | валерьяновые капли |
| perf. | valerian extract | экстракт валерианы |
| bot. | valerian family | валериановые (Valerianaceae) |
| agric. | valerian family | валериановые (Valerlanaceae) |
| Gruzovik, bot. | valerian family | мауновые (Valerianaceae) |
| gen. | valerian family | валерьяновый (Valerianaceae; сущ.; валерьяновыЕ Gruzovik) |
| bot. | valerian family | мауновые (Valerianaceae; сущ. Gruzovik) |
| Gruzovik, bot. | valerian family | валерьяновые (Valerianaceae) |
| gen. | valerian family | валериановый (Valerianaceae) |
| names | Valerian Kouybyshev | Валериан Куйбышев |
| perf. | valerian oil | масло валерианы |
| chem. | valerian oil | валерьяновое масло |
| chem. | valerian oil | валериановое эфирное масло |
| Makarov. | valerian oil | масло валерианы (эфирное) |
| entomol. | valerian pug | пяденица цветочная валериановая (лат. Eupithecia valerianata) |
| pharma. | Valerian rhizome with root tincture | Валерианы лекарственной корневищ с корнями настойка (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | valerian root | валерьянка (valerian root tincture) Some people feel a "hangover" after taking valerian. / This is what happens when you give a cat some valerian root. 4uzhoj) |
| perf. | valerian root | корень валерианы |
| perf. | valerian root oil | масло валерианового корня |
| Makarov. | valerian root oil | масло валерианового корня (эфирное) |
| gen. | valerian tea | настойка валерианы (Alexander Demidov) |
| med. | valerian tincture | настойка валерианы |
| bot. | wild great valerian | маун аптечный (Valeriana ofiicinalis) |
| biol. | wild great valerian | валериана лекарственная (Valeriana officinalis) |
