| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | automatic VFR advisory service | система автоматического предупреждения о вероятности столкновения самолёта при выполнении визуального полёта |
| mil., avia. | controlled VFR flight | контролируемый полёт по правилам визуального полёта |
| avia. | controlled VFR flight | контролируемый полёт по правилам визуального полета |
| tech. | cruise VFR... instruction from control tower | "следуйте визуально ... !" (распоряжение КДП) |
| tech. | flying under VFR | визуальное самолётовождение |
| avia. | IFR/VFR | правила полётов ППП–ПВП (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR | ППП / ПВП |
| avia. | IFR/VFR | правила полётов ППППВП (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR BRLOS | правила полётов ППП–ПВП вне пределов радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR BRLOS | правила полётов ППП–ПВП за пределами радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR BRLOS | правила полётов ППППВП за пределами радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR BRLOS | правила полётов ППППВП вне пределов радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR flight rules | ППП / ПВП |
| avia. | IFR/VFR flight rules | правила полётов ППП–ПВП (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR flight rules | правила полётов ППППВП (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR RLOS | правила полётов ППП–ПВП в пределах радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR RLOS | правила полётов ППППВП в пределах радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | in good VFR conditions | в условиях хорошей видимости (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | maintain a position VFR and advise | сохраняйте положение для полёта по правилам визуальных полётов и уведомляйте об обстановке |
| mil., avia. | maintain VFR | сохраняйте режим полёта по правилам визуальных полётов |
| mil., avia. | marginal VFR | особые правила визуальных полётов |
| mil., avia. | marginal VFR | правила визуальных полётов в особых условиях |
| tech. | operation under VFR | визуальное самолётовождение |
| avia., med. | transition from IFR to VFR | переход от полёта по приборам к визуальному полёту |
| avia. | VFR aircraft | ЛА для полётов по ПВП |
| avia. | VFR aircraft | ЛА, совершающий полёт по правилам визуальных полётов |
| avia. | VFR altitude | высота полёта по правилам визуальных полётов |
| tech. | VFR approach | заход на посадку по правилам визуальных полётов |
| med. | VFR area | зона контактных полётов |
| med. | VFR area | зона визуальных полётов |
| el. | VFR conditions | режим полёта с визуальным наблюдением |
| avia. | VFR field | аэродром для визуального взлёта и посадки |
| avia. | VFR field | аэродром для взлёта и посадки по ПВП |
| avia. | VFR field | аэродром для взлёта и посадки по правилам визуальных полётов |
| meteorol. | VFR flight | полёты, проводимые в соответствии с визуальными правилами полётов |
| avia. | VFR flight | полёт по правилам визуальных полётов |
| tech. | VFR flight | визуальный полёт |
| avia. | VFR flight | полёт по ПВП |
| mil. | VFR low-altitude high-speed route | маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуального полёта |
| mil., avia. | VFR military training routs | учебные маршруты военных самолётов для визуальных полётов |
| mil. | VFR not recommended | правила визуального полёта не рекомендуются |
| tech. | VFR operation | визуальный полёт |
| avia. | VFR pilot | лётчик в полёте по ПВП |
| avia. | VFR pilot | лётчик с правом полётов только по ПВП |
| avia. | VFR pilot | лётчик в полёте по правилам визуальных полётов |
| avia. | VFR pilot | лётчик с правом только визуальных полётов |
| avia. | VFR task | задача полёта по правилам визуальных полётов |
| avia. | VFR traffic | воздушное движение по правилам визуальных полётов |
| avia. | VFR traffic | визуальные полёты |
| avia., Makarov. | VFR weather conditions | простые метеорологические условия (visual flight rules weather conditions) |
