| Subject | English | Russian |
| tax., China | general VAT taxpayer | общий налогоплательщик НДС (General VAT taxpayers refer to enterprises whose accumulated taxable income during a consecutive period of no more than 12 months, or four quarters, exceeds RMB 5 million or those who have a sound accounting system. Multiple VAT rates of 13%, 9%, and 6% apply to general VAT taxpayers.: В налоговой системе Китая существует два типа статуса НДС: малые налогоплательщики и общие налогоплательщики. 'More) |
| tax., China | general VAT taxpayer | обычный налогоплательщик НДС (General VAT taxpayers refer to enterprises whose accumulated taxable income during a consecutive period of no more than 12 months, or four quarters, exceeds RMB 5 million or those who have a sound accounting system. Multiple VAT rates of 13%, 9%, and 6% apply to general VAT taxpayers.: При этом необходимо отметить, что выделяется две основные категории плательщиков НДС: обычные налогоплательщики и малые налогоплательщики. 'More) |
| tax., China | general VAT taxpayer | налогоплательщик НДС общей категории (General VAT taxpayers refer to enterprises whose accumulated taxable income during a consecutive period of no more than 12 months, or four quarters, exceeds RMB 5 million or those who have a sound accounting system. Multiple VAT rates of 13%, 9%, and 6% apply to general VAT taxpayers. 'More) |
| tax. | VAT taxpayer | плательщик НДС (Thorsen) |
| gen. | VAT taxpayer | налогоплательщик НДС (Alexander Demidov) |
| tax. | VAT-registered taxpayer | налогоплательщик, зарегистрированный в качестве плательщика НДС (Deloitte Touche Tohmatsu Alex_Odeychuk) |
