| Subject | English | Russian |
| automat. | constant V/f control mode | режим управления с линейной зависимостью между напряжением и частотой (U/f=const; реализуется простейшими преобразователями частоты для обеспечения постоянного момента нагрузки и используется для управления синхронными двигателями или двигателями, подключёнными параллельно ssn) |
| slang | F.F.V. | преступник или осуждённый (намек на то, что Вирджиния была основана как штат для отбывающих наказание) |
| slang | F.F.V. Fast Footed Virginians | намёк на отступление конфедератов в Гражданскую войну |
| slang | F.F.V. First Families of Virginia | относящийся к высшему свету |
| slang | F.F.V. First Families of Virginia | относящийся к элите |
| med. | F/V | поток-объём (из заключения спирографии paseal) |
| adv. | f.v. | См. на обороте |
| med. | F.v. | поле зрения (Field of vision mazurov) |
| el. | F/V converter | преобразователь частота-напряжение |
| automat. | F-V converter | преобразователь частота-напряжение |
| med. | F-V loop | петля поток-объём (вася1191) |
| ed. | F.V. Lukin State Research Institute of Physical Problems | НИИФП им. Ф. В. Лукина (SRRIPP Eugene_Chel) |
| gen. | M/F/D/V | работодатель без дискриминации по пол / муж. / жен. / инвалид / ветеран (chron.com) |
| law | S.C.F. Finance Co Ltd v Masri | Эс Си Эф Файненс Ко Лтд против Мазри (судебный прецедент 1986 г.; суд дал трактовку понятию бизнеса по приёму депозитов Aleksandra007) |
| media. | signal circuit of v. f. receiver | сигнальная цепь приёмника тональной частоты |
| el.chem. | steel F.V. 520 | сталь F.V. 520 (0,05% С; 0,35% Si; 0,80% Mn; 14,3% Cr; 5,5% Ni; 1,6% Мо; 1,8% Cu; 0,35% Nb; B) |
| commun. | V.F. | звуковая частота |
| commun. | V.F. | частота разговорного спектра |
| med. | V.F. | голосовой дрожание (vocal fremitus mazurov) |
| Makarov. | v.f. channel | тональный канал (voice-frequency channel) |
| automat. | v/f control | управление напряжением / частотой (метод управления приводами, когда напряжение двигателя регулируетсяот пропорционально выходной частоте) |
| el. | V/F converter | преобразователь напряжение-частота |
| dril. | v-f-gr | очень мелкозернистый (very fine-grained) |
| dril. | v-f-gr | тонкозернистый (very fine-grained) |
| commun. | V.F. patching bag | стойка тональной коммутации |
| tel. | V.F. receiver | приёмник тонального вызова |
| Makarov. | v.f. ringer | генератор тонального вызова (voice-frequency ringer; без конкретизации частоты) |
| commun. | V.F. ringing set | вызывной генератор тональной звуковой частоты |
| commun. | V.F. signalling | сигнализация тональными частотами |
| commun. | V.F. signalling relay set | релейный комплект тонального вызова |
| tel. | V.F. signalling relay set | регулятор громкости, управляемый голосом |
| Makarov. | v.f. telephony | тональная телефония (voice-frequency telephony) |
